环境保护

This may result in the further contradictions between human and land,the deterioration of the ecological environment,the decrease of load-bearing capacity,the recurrence of economic pauperization.

由于自然尤其是人为因素的影响，三峡库区生态环境遭受严重破坏，农民增收缺少支撑，加上三峡工程的修建，淹没了大批肥田沃土，更加激化了人地矛盾，导致该地区生态环境恶化，生态承载容量减少，经济贫困化的恶性循环，最终致使生态环境保护和经济发展严重对立。

Dongming Trace Environmental Technology Co., Ltd., as the son is a commitment to the human eye can visual environmental pollution control and improvement, research and development, as the environmental protection technology, technical advice, technology transfer, technical services, production of high-tech companies, the company statutoryìrepresentative, the total number of 14 enterprises, scientific research personnel 7, accounting for 50% of the total number of employees, our company registered capital of 500,000 yuan, 10,000,000 yuan of liquidity.

东明微量子视环境科技有限公司是一家致力于人眼所及的视觉环境污染治理和改善，研究和开发视环境保护技术、技术咨询、技术转让、技术服务、产品生产的高科技公司，公司法定代表人宋庆春，企业职工总数14人，科研人员7人，占职工总数的50％，我公司注册资金50万元人民币，流动资金1000万元人民币。

The environment protect laws in the environment times should embody the idea how to keep the society a continuate development;to set the benefit idea that pay equal attention the ecological benefit to the human benefit;to keep the social order among the people;to give attention the intragenerational equity to the intergenerational equity.

但令人遗憾的是，从总体上看，地球环境却依然继续恶化，生态平衡不断遭受破坏。世界上已经有越来越多的人们深深意识到地球环境的恶化已构成对人类生存和发展的严重威胁，人们对环境保护的认识也跃上了新的台阶，其重要标志是可持续发展思想的提出。

The citizen's environment rights stipulated in each country's constitutional law and environm ental law shall not be regarded as basic substantive human rights but as an declarative provision of announcing the policy and philosophy of environment protection.

各国宪法和环境基本法律中规定的公民享有良好环境的权利不应被视为实体性基本人权，而应当看作是揭示环境保护的政策、理念的宣示性条款。

The environmental economic policy that the general management branch carries out has mainly: city and town land use tax, cultivated land impropriate tax, the city and countryside upkeep builds tax, resources tax, resource comprehensive utilization, comprehensive utilization profit retention environmental protection investment, enterprise renovation of environmental protection investment, cleaning production, finance tax policy and bank environmental protection loan beneficial to the environment, etc.

综合管理部门执行的环境经济政策主要有：城镇土地使用税、耕地占用税、城乡维护建设税、资源税、资源综合利用、综合利用利润留成环保投资、企业更新改造环保投资、清洁生产、有益于环境的财政税收政策、银行环境保护贷款等。

Ten years after that, NEPA was renamed State Environmental Protection Administration of China, with the same level of ministry.

经过15年的实践和探索，1988年国家环境保护局正式独立，成为国务院领导的直属机构；十年后，国家环境保护局升格为正部级机构，改称国家环境保护总局。

In case of using microbial inocula to dispose restaurant-kitchen garbage, the unit shall, according to the provisions in the"Procedures of Shanghai Municipality on the Control of Environmental Safety in Use of Microbial Inocula", use the microbial inocula that has environmental safety license, and implement appropriate measures of safety control.

从事餐厨垃圾处置的单位应当按照国家和本市环境保护的有关规定，在处置过程中采取有效的污染防治措施；使用微生物菌剂处置餐厨垃圾的，应当按照《上海市微生物菌剂使用环境安全管理办法》的规定，使用取得环境安全许可证的微生物菌剂，并采取相应的安全控制措施。

The Code restates our requirements and emphasizes good workplace policies that comply with applicable environmental and local labor laws.

行为准则重申并强调了我们的对&良好的工作环境&的要求及其重要性：必须遵从相关环境保护法律法规及当地劳动法的良好的工作环境的重要性。

On the basis of the analyses of the coalfield in China, this paper points out the main problems exsisting in the current environmental protection methods in the coalfields in China, and, consequently, puts forward comprehensive renovation strategies which can be suited to China's national conditions.

本文分析了我国煤矿区生态环境现状，并对之进行了分类；指出了当前我国煤矿区生态环境保护工作中存在的主要问题；提出了我国煤矿区生态环境综合整治战略。

The main conclusions and outcomes are as follows:(1) From the coupling mechanism of economy and environment, the author appraises the degree of sustainable development in Jinlin province. The results show that the development orientation of Changchun is prone to economic development, for Jilin it is environmental development and for Liaoyuan it is harmoniums development at low level. By quantitative analysis, the author studies the status of sustainable utilization of water resources in this region from three aspects: water supply, drainage and water quality, and the results show that utilization of water resources in each of nine areas that belongs to Jilin province is at low level.

研究成果：（1）从经济发展与环境保护的角度对吉林省九个地区的可持续发展程度进行了度量，指出长春地区和吉林地区分属于高级发展类的强环境和强经济滞后模式，辽源地区属于低级发展类的协调模式，其它地区属于低级发展类的环境和经济滞后模式；从供水、排水、水质三个方面对水资源可持续利用进行了分析，指出吉林省各地区基本属于低层次和中层次的水资源利用，都没有达到水资源的可持续利用。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐