玫瑰色的

Preceded by Ali, who carried a rose-colored flambeau in his hand, the new-comer, who was no other than the lovely Greek who had been Monte Cristo's companion in Italy, was conducted to her apartments, while the count retired to the pavilion reserved for himself.

阿里手里拿着一支玫瑰色的蜡烛在前领路，引她到了她的房间里，而伯爵也回到了他自己的房间里去休息了。

The main course arrived—rosy slices of lamb cooked with whole cloves of garlic, young green beans, and a golden potato-and-onion galette.

第一道主菜上来了，玫瑰色的小羊排，用整瓣大蒜调味，配上嫩绿的豌豆，金黄色的马铃薯和洋葱圈。

He awoke next morning from rosy scenes of dream to a steamy atmosphere that smelled of soapsuds and dirty clothes, and that was vibrant with the jar and jangle of tormented life.

中文第二天早上他从玫瑰色的梦境中醒来，屋子已是水气蒙蒙，带着肥皂泡和脏衣服的气味，全属都在艰苦生活的碰撞和嘈杂里震颤着。

He awoke next morning from rosy scenes of dream to a steamy atmosphere that smelled of soapsuds and dirty clothes, and that was vibrant with the jar and jangle of torment ed life

第二天早上他从玫瑰色的梦境中醒来，屋子已是水气蒙蒙，带着肥皂泡和脏衣服的气味，全属都在艰苦生活的碰撞和嘈杂里震颤着。

Hues of purplish, rose and amber begin to pulsate in the sky.

淡紫色的、玫瑰色的和琥珀色的色调开始在天空中微微颤动起来。

When she graduated from high school, she looked at the world through rose-colored glasses.

直译：她高中毕业的时候，是戴着玫瑰色的眼镜看周围的一

If someone thinks about or looks at something with rose-coloured glasses, they think it is more pleasant than it really is.

意思是说，某人戴着玫瑰色的眼镜来考虑或观察某事的时候，他们会认为事物比实际上要美好的多。

In the depths of an Acheronian forest; upon those roseate lips a Stygian hue-Wordsworth.

在阴暗的森林深处；在那些玫瑰色的嘴唇上有着阴暗的色调——华兹华斯。

Truth is most of these famous diamonds you see today are from India, one of which is the pale pink Sea of Light diamond.

世界上现存的历史名钻大都出产自印度，而其中最被受瞩目的就是这颗带有粉红玫瑰色的"光明之海"。

It has been observed by means of X-ray. topography that change in colour is always accompanied by abrupt change in texture.The core shows macromasaic texture but the outer rings are of lamellar texture. Optical absorpt...

同时运用吸收光谱、穆斯鲍尔谱、红外吸收、核磁共振等谱学方法，对照光谱及化学分析、电子探针分析结果，对阿尔泰不同颜色的电气石晶体，特别是玫瑰色的颜色起因作了较全面的讨论。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！