玫瑰色的

A beam of rose-colored light from a pane in the chancel window fell across his face, but he did not seem to see it.

玫瑰色的光线从圣坛旁的彩色玻璃窗照射在他的脸上，但他似乎没有注意它。

We walked through a high hallway into a bright rosy-colored space, fragilely bound into the house by French windows at either end.

我们穿过一条高高的走廊，走进一间宽敞明亮的玫瑰色的屋子。两头都是落地长窗，把这间屋子轻巧地嵌在这座房子当中。

But I was more interested in the stars of the film, Jack and Rose's story.

但是我更感兴趣的电影明星，杰克和玫瑰色的故事。

The dancers at the opera are pink female savages.

歌剧院里的舞女是玫瑰色的蛮婆。

Dragged alongside the unmanned submersible SeaRover, liquid tuna and chum attracted this rosy rockfish, swimming by a basket sea star in the waters of Monterey Bay, California.

打捞是在载人潜水器SeaRover，液体金枪鱼吸引这些玫瑰色的石斑鱼，游泳经由一个篮子海星在加利福尼亚的蒙特瑞湾海域。

Then when the child of morning rosy-fingered

当年轻的黎明垂下玫瑰色的手指重现天际

After all, love may be blind, but that doesn't mean you can afford to wear rose-tinted glasses down the aisle.

毕竟，爱情可能是盲目的，但是那并不意味着你戴得起玫瑰色的眼镜走向婚姻的殿堂。

Big media continue to view the situation through rose-tinted spectacles while consumers see red.

大众传媒始终戴着玫瑰色的眼镜来看这种情况，而消费者戴着红色的眼睛来看这种情况。

The apples display their milliner's scraps of ivory silk, rose-tinged.

苹果树上已结了着着点玫瑰色的丝滑的&小白帽。&

Suddenly the falcon swooped down and dropped the rose-red golden slipper in his lap.

突然那只猎鹰图突然降下，把那只玫瑰色的金鞋扔在了法老的大腿上。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！