玫瑰红的

He admired your rosy English face, and had a tender affection for you which might perhaps have expanded by and by into something warm enough for matrimony; that every-day jog-trot species of union which demands no very passionate devotion; but for a sudden check which it had received in Dorsetshire.

他欣赏你玫瑰红的英国式的脸，他对你有一种温情，它也许逐渐升温，终于热得足以缔结婚姻；这种日常的缓步渐进式的结合，也无需十分强烈的热爱；若不是在多塞特郡遇到了突然的牵制。

A new maid was brought from London to replace Phoebe Marks about the person of my lady--a very showy damsel, who wore a black satin gown, and rose-coloured ribbons in her cap, and complained bitterly of the dulness of Audley Court.

从伦敦雇来一个新的侍女代替菲比·马克斯侍候爵士夫人——那是个浮华艳丽得过分的姑娘，穿一件黑色缎子枪子，帽子上缀一条玫瑰红的缎带，她尖刻地抱怨奥德利庄院府邸枯燥乏味。

Pretty rosy faces peeped out of carriage windows to smile the last farewell upon the group at the hall door, as the vehicle rattled and rumbled under the ivied archway.

俊俏的玫瑰红的脸蛋儿从马车车窗里探出来，向那些站在大厅门口的人群微笑道别，这时马车就从长春藤拱廊下发出格格隆隆的声音驰去了。

A terrestrial orchid native to north temperate regions, having a rose-pink flower with an inflated pouchlike lip usually marked with white, purple, and yellow.

匙唇兰一种原产于北温带的陆地兰科植物，长有玫瑰红的花朵，花上带有常呈白色、紫色和黄色的充气袋状的花瓣

The flowering crab trees were bursting their buds and rioting from delicate white to deepest pink and, beneath the trees where the sunshine dappled the pine straw, the wild honeysuckle made a varicolored carpet of scarlet and orange and rose.

开花的山楂子树正迎风怒放，开始从娇白转为粉红，在树下闪耀着光斑的枯松枝间，野忍冬织成了一张猩红、桔红和玫瑰红的三色地毯。

Rosy-cheeked, red-haired, and bull-necked, he was not unlike one of the stout oxen grazing in the meadows round about the Court.

玫瑰红的脸颊，赤色的头发，公牛般的颈子，他跟庄院周围牧场上吃草的壮健公牛倒没有什么不相似的。

Dragged alongside the unmanned submersible SeaRover, liquid tuna and chum attracted this rosy rockfish, swimming by a basket sea star in the waters of Monterey Bay, California.

拖动在旁边的无人潜水器&海漂泊者&号，液体金枪鱼和三文鱼有吸引力的这些玫瑰红的石斑鱼，游泳在一个篮子海星之前在蒙特利海湾的水域，加利福尼亚州。

Downy yellow to rosy-colored fruit resembling a small peach.

布满绒毛的、颜色从黄色到玫瑰红的水果，样子像小个的桃子。

It was a palace that floated, and everything was rose-red marble.

那是一座漂浮的宫殿，那里一切都是玫瑰红的大理石作的。

He wears a light blue striped suit with light grey base and a red-rose tie.

他穿一身浅灰色底子淡蓝色条纹的西装，打着一条玫瑰红的领带。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！