玫瑰

He arrived in Beijing in 1999, and in 2000 created the Chinese famous marginal rock band Second Hand Rose.

歌手 吉他手独立音乐人 2000年在京组建二手玫瑰乐队--发行首张同名唱片二手玫瑰。2005年退出。2004年蜒2006年活跃于北京多支乐队蜒任吉他手。

Yu Qi grew up in Xin Jiang, and studied singing at Henan KaiFeng University. He arrived in Beijing in 1999, and in 2000 created the Chinese famous marginal rock band Second Hand Rose.

歌手 吉他手独立音乐人 2000年在京组建二手玫瑰乐队--发行首张同名唱片二手玫瑰。2005年退出。2004年蜒2006年活跃于北京多支乐队蜒任吉他手。

Rose, Rose, I love you so much that my heart aches.

玫瑰，玫瑰，我是如此地爱你以至于心痛。

We've come out of nowhere, literally, nowhere, autumnal towns marked for destruction by a phantom hand; houses held underwater, every bed a sunken tub, tools drowned between rows, every keyhole caulked; clouds hallucinating girls asleep on a wedge of wedding cake; the white rose, among the greatest of liars beginning to show the debilitating effects of fame, the ever-popular blaze placates a vase; the bad sons of thunder beating back a strand of light; someone who knows nothing apart from the rain standing on a chair in muddy legs; the roses blown into their cumulonimbuses, and someone whose glove is recovered, a face that doesn't come clear, a face drawn under an umbrella, beautiful, charcoal, beautiful, like words that never get old, the sons of thunder beating

我们来自无处，纯粹意义上，无处置身，秋天的小镇已被一只无形的幻影之手作上毁灭的记号，房屋们都淹在水下，每一张床成了淹水浴盆，工具没在水滩里，每个洞眼充塞着。云层屯集着像女孩们昏睡于层叠的蛋糕边缘。白玫瑰，在巨大的谎言中，显露渐渐虚弱的光彩。和曾经眩目光芒抚慰着的花瓶。雷电的儿子们回击着一线光亮，有人不知情地站在泥泞的高椅子上，玫瑰被吹向积雨云，有人找到了她的手套，看不清楚的脸，从伞下移出，美丽的，黑炭似的，美丽的，像语言从来不会变老，雷电的儿子们回击着

I have seen roses damasked, red and white,But no such roses see I in her cheeks;And in some perfumes is there more delightThan in the breath that from my mistress reeks.

我见过红白的玫瑰，轻纱一般；她颊上却找不到这样的玫瑰；有许多芳香非常逗引人喜欢，我情人的呼吸并没有这香味。

I have seen roses damasked, red and white, But no such roses see I in her cheek s; And in some perfumes is there more delight Than in the breath that from my mistress reeks.

我见过红白的玫瑰，轻纱一般；她颊上却找不到这样的玫瑰；有许多芳香非常逗引人喜欢，我情妇的呼吸并没有这香味。

I have seen roses damasked, red and white, But no such roses see I in her cheeks; And in some perfumes is there more delight Than in the breath that from my mistress reeks.

我见过红白的玫瑰，轻纱一般；她颊上却找不到这样的玫瑰；有许多芳香非常逗引人喜欢，我情妇的呼吸并没有这香味。

The company cultivates a base at present in two of XX , domesticates and cultivates the cuttage already having accomplished the new breed rose successfully in XX to breed a job.

其中XX苗木基地培育的玫瑰母本已有二十余种。据此奠定了海外新品种玫瑰在XX大规模生产的基础和能力。

They engrafted a new rose onto a wild rose .

他们把一枝新品种玫瑰嫁接在野生玫瑰上。

Everyone who grows roses has their own way of fertilizing roses.

每个人都有自己的成长玫瑰施肥玫瑰。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。