玩耍...

If one naughty boy played games on his class,the teacher would call-over him and leave him to stand for the whole class.

如果淘气的男生在他的课上玩耍，老师会点名让他站一堂课的时间。

Young langurs, still with traces of the canary yellow fur of their newborn days, play on vertical faces of limestone rock.

从这几只在石灰岩上玩耍的年轻叶猴身上，我们还能看到它们初生时鲜黄色的毛发。

Baby white-faced capuchin monkeys play in a Costa Rican rain forest.

婴儿白脸带头巾的猴子在哥斯达黎加雨林玩耍。

There were couples wrestling on the grass carpet, children playing.

有情侣在草地上摔跤地毯，玩耍的儿童。

And their poker-faced to only cast a glance at her, and then play again.

而她们只是面无表情地瞟了她一眼，就又接着玩耍。

Reward for the volunteers is the joy of seeing the cats recover and playing happily in the cattery.

看到猫儿复原和在猫之家开心的玩耍是给予义工们最欢欣的奖励。

To fan with our leaves the picnickers who come to eat on checkered tablecloths. These are all the reasons for being.

让小孩子们有个凉快的地方可以玩耍，用我们的叶子为树下野餐的人扇风，这些，都是存在的目的啊！

I like it because I can go outside to play. If it rains, I can stay inside and play checkers.

我喜欢暑假是因为我可以外出玩耍；要是下雨，我就可以在室内下棋。

And such a luxury to him was this petting of his sorrows, that he could not bear to have any worldly cheeriness or any grating delight intrude upon it; it was too sacred for such contact; and so, presently, when his cousin Mary danced in, all alive with the joy of seeing home again after an age-long visit of one week to the country, he got up and moved in clouds and darkness out at one door as she brought song and sunshine in at the other.

进来的时候，他马上就避开了她。她到乡下去作客，只住了一星期，仿佛时隔三秋似的，她现在又看到自己的家，真是高兴极了。但是，当她唱着歌欢快地从一扇门走进来的时候，汤姆却站起身来乘着阴云暗影从另一扇门溜出去了。他避开平常孩子们经常玩耍出没的地方，专找适合他此时心情的僻静地方。河里的一条

When I was small, and Christmas trees were tall,we used to love while others used to play.

当我很小的时候，圣诞树很高，在别人都在玩耍的时候我们就已经相爱。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。