玩耍...

Our children were playing on the sea-shore.

我们的几个孩子正在海边玩耍。

Ragworms will be familiar to anyone with a childhood interest in sea-shore life.

沙蚕对任何在童年喜爱海滩玩耍的人来说，都不陌生。

" One of his most-quoted saying is his own criticism of his discoveries:"I don't know what the world may think of my labours, but to myself it seems that I have been but as a child playing on the sea-shore; sometimes finding some prettier pebble or more beautiful shell than my companions, while the unbounded ocean of truth lay undiscovered before me.

" 被人引用最多的一句话是牛顿对自己发明的评价："其实我不知道大家对我的成果怎么看，但对我来说，我只不过像是一个在海滩玩耍的孩子；只是比我的同伴多看见些漂亮的鹅卵石，或是美丽的贝壳，可大海般浩瀚无垠的真理还在等着我们去探索。

But to myself I seem to have been only like a boy playing on the seashore

但我从来就觉得自己像是一个在海边玩耍的男孩

But you can't play the game and second-guess yourself at the same time.

然而你却不能在玩耍自己人生的同时对自己作事后评论。

Playing the game of seduction, her life becomes more and more complicated.

玩耍诱惑的游戏，使她的生活变得愈加复杂。

Their play, and ours, appears to serve no other purpose than to give pleasure to the players, and apparently, to remove us temporarily from the anguish of life in earnest.

他们的玩耍，同我们的一样，似乎并没有别的目的而只是给游戏者以愉悦，暂时把我们从严肃生活的痛苦中拉出来。

Their play, and ours, appears to serve no other purpose than to give pleasure to the players, and apparently, to remove us temporarily from the anguish of life in earnest. Some philosophers have claimed that our playfulness is the most noble part of our basic nature.

他们的玩耍，同我们的一样，似乎并没有别的目的而只是给游戏者以愉悦，暂时把我们从严肃生活的痛苦中拉出来。

Their play, and ours, appears to serve no other purpose than to give pleasure to the players, and apparently, to remove us temporarily from the anguish of life in earnest. claimed Some philosophers have claimed that our playfulness is the most noble part of our basic nature.

他们的玩耍，同我们的一样，似乎并没有别的目的而只是给游戏者以愉悦戏者以愉悦，一样，似乎并没有别的目的而只是给游戏者以愉悦，暂时把我们从严肃生活的痛苦中拉出来。

And, also, my dad, he's kind of a showman, he likes to have a good time and just enjoy himself, and I think when you put the two together, my parents together, you get me.

另外，爸爸也是个爱玩耍的人，他也总是在享受着生活。我想当你看到我父母在一起时，就会知道我是一个怎么样的人。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。