玩耍...

I remember with delight how I went through their rose garden, how their dogs, big Leo and little curly haired Fritz with long ears, came to meet me, and how Nimrod, the swiftest of the horses, poked his nose into my hands for a pat and a lump of sugar.

我还记得那儿有个沙滩，那是我生平第一次在沙滩上玩耍。

Allwork and no play makes Jack a dull boy; all play and no work makes Jack a mere boy.

只工作，不玩耍，聪明孩子要变傻；尽玩耍，不学习，聪明孩子没出息。

The results have been published to mark the 19th annual Playday, an annual celebration of children's play, co-ordinated by the Children's Play Council with Playboard Northern Ireland, Play Scotland and Play Wales.

这项调查结果公布在英国第19届"玩耍日"来临之际。英国儿童游戏委员会联合"北爱尔兰玩耍理事会"、"苏格兰玩耍"和"威尔士玩耍"组织举办了一年一度的"玩耍日"。

Any parents should place considerable emphasis on their children to keep the bala nce between play and study. As an old saying goes: All work and no play makes Jack a dul l boy.

任何家长都应非常重视保持孩子学习与玩耍的平衡，正如那句老话：只工作，不玩耍，聪明的孩子会变傻 80。

By inadvertently sending the dog a "let's play" message via excited and overenthusiastic petting and voice, we end up sending a mixed message, and this blurs the line between play and work.

由激动和过于热情的抚爱和声音而漫不经心传达给狗一起玩耍的信息，我们必须终止传达这种混淆的信息，因为这会模糊玩耍和工作之间的界线。

A proper part-time job does not occupy students to parto much time.

一份适当的业余工作并不会占用学生太多的时间，事实上，把全一份适当的业余工作并不会占用学生太多的时间，事实上，部的时间都用到学习上并不健康，正如那句老话：只工作，不玩耍，部的时间都用到学习上并不健康，正如那句老话：只工作，不玩耍，聪明的孩子会变傻。

All work and no play makes Jack a dul boy;all paly and no work makes Jack a mere boy.

只工作，不玩耍，聪明孩子要变傻；尽玩耍，不学习，聪明孩子没出息。

Use your wisdom to guide me in my play with appropriate toys, andactivities like chasing a rolling ball, or gentle tug games, or plenty of chewtoys for me.

通过你精明地教育我适当的玩耍方法，例如追滚球、轻轻拔河和咬适当的玩具，我的玩耍会对我很有益。

He went on playing in the mud just the same, and enjoying it, too; but instead of splashing around in the Thames solely for the fun of it, he began to find an added value in it because of the washings and cleansings it afforded.

他还像以往一样在泥水中玩耍，并乐意那样做；但在泰晤士河中玩耍并不只是为了泼水取乐，他开始在玩耍中发现泼水所能带来的清洗的额外好处。

It is hard to imagine a student focusing their ene rgy on textbook while other children are playing.

当别的孩子在玩耍的时候，很难想象一个学生能集中精力在课本当别的孩子在玩耍的时候，上。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。