玩笑的

It'll probably hurt him, and that would be nothing more than a normal human reaction, but because his New Jersey Nets are now desperate in their bid for an Eastern Conference playoff spot, Carter said he won't worry about what the fans do.

尽管卡特一如既往的挤眉弄眼开着玩笑，但是在他心里很明白明天在多伦多等待着他的会是什么。

The next time Americans make a joke about the Europeans and their taste for la dolce vita, they ought to take a look a bit closer to home.

以后美国人在开欧洲人玩笑，并嘲笑他们沉迷于《甜蜜生活》（法国电影，描写了二战后人们纸醉金迷的糜烂生活）的时候，我想他们更应该看看自己家里现在是什么情况。

It's also true that Nimtz takes a positive delight in teasing some of his more straight-laced colleagues.

不过 Nimtz 也确实喜欢开一开他那些一本正经的同事的玩笑。

Serious or tongue-in-cheek, who can tell?

这究竟只是古尔德的玩笑还是严肃的评论，谁知道呢？

Was it true, he asked Hermann Goering, Reichsmarschall, that he had boasted to Hitler that he had torched the Reichstag himself in 1933?

戈林在1933年是否确实曾向希特勒邀功说自己放火烧毁了国民议会的时候，后者却回答说&不过是我的一个玩笑罢了&。

Was it true, he asked Hermann Goering, Reichsmarschall, that he had boasted to Hitler that he had torched the Reichstag himself in 1933?

当他质问赫尔曼·戈林在1933年是否确实曾向希特勒邀功说自己放火烧毁了国民议会的时候，后者却回答说&不过是我的一个玩笑罢了&。

April is the fourth month of the year in the Western calendar.

在愚人节开的玩笑 2。愚人节被愚弄的人

Callahan allows himself to deliver the punchlines with the trace of a grin.

假如，Callahan的其余作品是对苦难开了一个面无表情的玩笑，这回Callahan带著满

And next to that would be the fact that I started the first Dial A Joke in our area, the San Francisco Bay area.

和旁边的这将是事实，我开始第一次拨号是一个玩笑，我们的地区，旧金山湾区。

Just one of my jokes," said Goering."

但随后咄咄逼人的索南费尔特先生立即要求他&再说个和希特勒的玩笑，&戈林顿时语塞。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。