玩笑的

Politicians are also fair game, but since approximately two-thirds of the nation's congressional representatives are law school graduates, such jokes are really just a subset of the 'lawyer' canon.

政客也是不错的笑料，但是由于大约三分之二的国会议员都毕业于法律学校，所以这类玩笑实质上还只是"律师"玩笑的—种。

She chid Miss Alicia in a playful, laughing way, for her boldness in introducing two great men into my lady's rooms.

她用一种玩笑的方式指责艾丽西亚小姐，因为小姐竟胆敢介绍两个大男人进入爵士夫人的闺房。

Mr. Edward Ferrars, the very one I used to joke you about, Mr. Edward, is engaged these five years to Lucy Steele. Poor Mr.

Edward Ferrars先生，就是那个我拿来开Eleanor玩笑的Ferrars先生，居然已经和Lucy Steele订了五年婚了。

You are the sort of youth who would grin through the horse collar to make people laugh.

你是个有点喜欢开粗俗玩笑的年轻人。

You are the sort of youth who would grin through a horse collar to make people laugh.

你真是一个喜欢开粗俗玩笑的年轻人。

He's quite the kidder.

他挺喜歡開玩笑的。

A: She used to play tricks on us.

她经常开我们玩笑的呀。

Someone is too fat, too short, too tall or too pretty… These are all self-deprecating humor.

有人太肥、太矮、太高、或太美……这都是些开自己玩笑的幽默。

I wanted to kid him, so I said,"I was reciting a Sutra."

我动了个玩笑的念头，正色说：「我在念经。

"In the sentence "他的老师当得好"and in"开他的玩笑"are two examples of non-typical attribute, the former being the result of simplified language usage , the latter analogized language structure in language usage .

&他的老师当得好&和&开他的玩笑&中的&他&就是非典型定语的两种表现，前者是语用简化的结果，后者是语言结构在语用中类推的结果。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。