玩游戏

As counterpoints to the dominant global economic system, the project group Big Hope has added a new stage to their ongoing project;'Talking About Economies', by building a large scale game-like structure -'Commonopoly'- a series of boxes, found objects and instruction cards that can be played by gallery visitors.

Big Hope艺术计画团队针对全球主要经济系统，提出对立的观点。新作「谈经济」使他们的创作进入另一个阶段。他们建构一座大型游戏组，称为「共享大富翁」（Commonology，有别於以竞争垄断为标的的「大富翁」Monopoly），由一组小盒子、现成物、游戏卡所组成，放在展场让观众一起玩。

This would be lame in a TV show, but is arguably even lamer in a videogame, because it's not too hard to imagine all sorts of repercussions that would have been dramatically fascinating while actually enhancing the gameplay.

这样的设计，即便在电视节目中也是个瑕疵，更不用说在电脑游戏中了。设想各种各样让人着迷的戏剧性影响并不困难，并且还会因此提高游戏的可玩性。

With the development of the Games, there have been some more suitable for adult play.

随着游戏的发展的，就出现了一些比较适合于成人玩的游戏。

The pocket swims on the west fair measure edition the plays law, original model and more sort pet that has innovation, believe to will be the game world with player more wide open up, bring more unforgettable game experience.

口袋西游》的公测版拥有创新的玩法、新颖的造型以及更多种类的宠物，相信将为玩家开辟更为广阔的游戏世界，带来更加难忘的游戏体验。

In the murkier world of poker, however, the game is not as much about playing the table, but playing the opponent.

可是在更为扑朔迷离的扑克世界，游戏与其说是玩一盘桌子上的游戏，不如说是和进行一次和对手的较量。

Rarely will you find a game which can be replayed over and over because of its game mechanics. For

很少有游戏可以一遍又一遍的被玩家反复玩，问题在于游戏机制。

That switch resounded with game players, many of whom still play it now.

这一改变得到了游戏玩家的响应，很多人现在还在玩这款游戏。

But we also undertook some indepth usability studies after the release of Football Manager 2007 and sat there watching the videos that came back, looking at splurges of colour relating to peoples eye movement whilst they were playing the game, and similar splurges of colour relating to mouse movement, and to try and reduce the latter as much as possible, alongside noticing that people tend to avoid the keyboard shortcuts that have been in the game for a while, in particular with some people who've played the game for years who didn't even know that the space bar can also be used as an alternative to the continue button.

但是我们在出版FM2007后也做了一些深层次的操作性研究，也看了一些反馈的录像资料，研究了游戏进行时玩家眼睛的移动以及鼠标的移动，尝试减少鼠标的操作，越少越好，同时我们注意到玩家避免使用快捷键，特别是一些玩了几年的玩家都不知道按空格键也可以用来代替继续游戏的按钮。

Besides the traditional spoors, karaoke singing, dancing, fishing and movies or theater going, we can now play video games or online games, or surf on the internet.

除了传统的spoors，卡拉OK唱歌，跳舞，钓鱼和电影或剧院去，我们现在可以在互联网上玩视频游戏或在线游戏，或冲浪。

A brilliant battle of tank game, which we have played on nitendo Electronic System.

小时侯在游戏机上玩过的坦克大战游戏，相当精彩！

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。