玩捉迷藏

Let's play hide-and-seek.

让我们玩捉迷藏游戏。

We often play hide-and-seek together.

我们经常一起玩捉迷藏。

When did the Golden Lion last serve populist fare such as the George Clooney thriller Michael Clayton (murder, skulduggery and Tilda Swinton glammed up as an evil corporate lawyer), the army-base thriller In the Valley of Elah (a bread-and-jam whodunit in spite of Haggis's thick spreading of Iraq war allusions) or Branagh's loop-the-loopy attempt to refashion Sleuth with a Pinter script and Michael Caine and Jude Law playing hide-and-seek amid the arty camera angles.

金狮奖上次专门为民粹主义作品设立是什么时候来着？比如乔治？克鲁尼令人毛骨悚然的影片《迈克尔？克莱顿》（谋杀、使诈，还有蒂尔达？斯文顿扮演的衣着光鲜的企业律师），根据军队拍摄的令人毛骨悚然的影片《决战以拉谷》（尽管哈吉斯散布了大量伊拉克战争的暗示，它还是一部像"面包加果酱"一样平常的推理影片），还有布莱纳兜着圈子地努力翻拍《足迹》，用平特的剧本与迈克尔？凯恩和裘德？洛，在富有艺术家气派的各种拍摄视角中玩捉迷藏的游戏。

He is declaring his naivete life in Yixing. Those pickled vegetable or uniform size crock filled with water may be his hiding place when he play hide-and-seek childhood or probably is the place to step cabbage for parents, those of which has been frozen, become a sigh looks like a short cut ice tear hung down and insinuate such a scene: piles of crock arrange on the producer---lake of Dingshu town Yixing city, accumulate to wall in rule and great, the majestic spectacle narrate the desolation of current depression market speechlessly. The former prosperity spectacle: fluctuation discharge, ships, such as the of the net, now only laid-off workers broken dream of ceramic music field. Tang wenwei's historical situation description, in fact, is not concerned special purpose, such as people's political mission, etc.

他也在昭示他于宜兴生活的无邪童年，那些腌菜或盛水的大小不一的瓦缸，可能是他和同伴玩捉迷藏的藏身处，可能是他帮父母踩白菜的玩乐点，等等这些了然冰封，化成喟然一叹，如那一短截挂下欲化的冰泪影射出那样一副景象：成堆的缸排列在盛产地——宜兴丁蜀镇温柔的湖畔上，堆积成规则雄伟的墙，宏大的场面无言叙说着当下市场萧条的凄凉，昔日上下卸货、船只如网的繁荣，如今只是下岗陶瓷工碎梦的失乐场……汤文伟的历史情景述说，其实不带有特别的目的，譬如关注民生民情等政治使命。

Swimmy catch-me, another one can swim to the surface will drill into the bottom; four flowers in the grass between the fish Yaotoubaiwei merry way to wear to wear to go, as if to play hide and seek game; only Natiao red fish, plants the following hiding all alone in the corner.

两条小黑鱼你追我赶，一会游到水面又一会钻到水底；四条小花鱼摇头摆尾地在水草间欢快地穿来穿去，好象在玩捉迷藏的游戏；只有那条小红鱼孤零零地躲在水草下面的角落里。

My little brother always slithers underneath the car in the garage when we play hide and seek.

我与小弟玩捉迷藏时，他总是爬到车库的车子底下。

I joined them in many of their games, even blind man's buff and frolics in the snow; I took long walks with them; we discussed our studies and read aloud the things that interested us.

我们一起做游戏，玩捉迷藏、打雪仗，也常常携手漫步，讨论功课，高声朗诵美妙的诗文。

He often ganged his pupils to play hide-and-seek.

他经常将学生分成伙玩捉迷藏游戏。

My calf would play tag with me, I would run as fast as I could around the field, and she would run after me and butt me with her head when she caught me.

我养的那只小牛还会与我玩捉迷藏，我在草地上先跑的很快很远，然后牠会追着我跑，然后在牠追上我时用牠的头撞我。

The scene hypothesis in the open country treasure hunt game world, venturers population growth has been very quick in this world, is prepares using the technical method plays plays hide-and-seek the game.

场景设定在了野外的寻宝游戏世界，在这个世界里冒险者的人数增长很快，都是利用科技手段备来玩捉迷藏游戏。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。