玩得痛快

I hope you have a nice time in Beijing next week.

我希望你们下周在北京玩得痛快。

We were really living it up at John's housewarming party last night.

在昨晚庆祝约翰乔迁之喜的晚会上，我们玩得很痛快。

I like to come," Lucille said."I never care what I do, so I always have a good time.

我喜欢来，"露西尔说，"我从来不在乎干什么，只要我玩得痛快就行。

They've all been having a whale of a time these last few days.

最近几天他们都玩得很痛快。

They have all been having a whale of a time these last few days.

最近几天他们都玩得很痛快。

Did you ever know such a philosopheress as I am developing into?

只有抱着轻松的心情，这场人生的游戏才可以玩得痛快！我的朋友们，我们一起加油吧！

Jin Jin says, the high school education of Hangzhou is very strict, but very open also, in those days of nurturance play should play racily, the concept that learns to want to learn seriously still is to today all the time on his body reveal without involuntary discharge of urine.

金津说，杭州的高中教育很严格，但也很开放，当年养成的玩要玩得痛快，学要学得认真的理念一直到今天还在他身上表露无遗。

Have a good trip to Chicago, and don't take any wooden nickels.

到了芝加哥要玩得痛快啊！不过，要当心，千万别受骗。

They accepted the pleasures of morning , the bright sun , the whelming sea and sweet air , as a time when play was good and life so full that hope was not necessary and therefore forgotten

他们领略了早晨的各种乐趣，灿烂的阳光，滚滚的大海和清新的空气，既玩得痛快，生活又如此充实，&希望&变得不是必要的了，它也就被忘却了。

I whim, in order to avoid being in the room, played with straightforward when someone came in killjoys, I decided a long string of bells hanging on the door frame, so that I can come in my room before someone else prepared, while the father mother can not easily enter my room.

我突发奇想，为了避免在房间里正玩得痛快的时候就有人进来扫兴，我决定挂一串长长的铃铛在门框上，这样我能在别人进来我房间前有心理准备，而爸爸妈妈也不能轻易进我的房间。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。