玩弄

Cromwell, in her version, is still a calculating Machiavellian, but in his family life he is capable of intimacy and warmth, despite childhood abuse at the hands of his father and a misspent youth in which he killed a man.

克伦威尔在她的笔下，仍旧是一个深谋远虑的玩弄权术的人，但是在他的家庭生活中，除去童年遭受他父亲的折磨以及曾经杀害别人的经历之外，他又确实有能力与人亲近，提供温暖。

NEW YORK, February 14, 2001 – The key to Anna Sui's look is her constant juggling of cultural references—a madcap mixing of diverse styles and time periods.

新的纽约， 2001年2月14日-关键安娜苏的外观是她不断玩弄文化的提述-一m adcap混合多种风格和时间的。

As head of a state,Yuan puts state laws and regulations under his thumb,which sets a bad precedent for those malfeasant rulers of the Republic.

作为一个国家元首，袁世凯将国家的法律、法令玩弄于股掌之间，给民国的统治者不遵法纪开了一个恶劣的先例。

After the war, Menelaus and Helen were reconciled and, after many adventures, returned to Sparta

想到了埃及艳后，也是个厉害的女人，MS把两个罗马皇帝玩弄在股掌之间

From what I understand, you've made a mockery of this entire high school.

在我看来你在玩弄整个学校

He was a harmless little snake and just like all the other animal children, he just wanted to play with the mongoose and the lambs and the turtles and the mice.

他是一个文弱蛇、小动物等所有孩子一样，他只想玩弄獴和羔羊和龟、小鼠。

You monkey around with something when you do not know what you are doing.

当你不知道你应该做什么的时候，或者你在碰或者玩弄那些你不应该动的东西。

The artist′s formal strategy here of enlarging the characteristics of media products logically leads Wang Du to play on the notions of scale and monumentality.

将媒体产品的特征进行夸大处理的造型策略，自然地驱使王度玩弄比例概念和纪念碑的宏伟概念。

Hanan's habit of fiddling while driving (with the radio, with a nail file, with packets of sweets) is sometimes endearing, sometimes admirable how does she unwrap sweets, change CDs, make a list and drive all at once?

Hanan在驾驶时玩弄东西（像收音机，指甲锉，糖果包装）的习惯有时是很可爱的，有时是令人敬佩的（她是如何做到打开糖果，更换CD，设定列表以及开车一次同时进行？

He was disgusted at the nastiness of crooked politics.

他对政界玩弄手腕的卑鄙行径深恶痛绝。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。