玩弄

What comedians have in common with the players in a comedy is their way of playing with words.

滑稽演员与喜剧中的表演者的共同之处就是他们玩弄辞藻的方式。

What comedians have in common with the players in a comedy is their way of playing with wor ds.

滑稽演员与喜剧中的表演者的共同之处就是他们玩弄辞藻的方式。

By then, of course,Dan had chucked Liz and moved on to new conquests.

那以后，当然了，Dan 玩弄了Liz 去找新的玩物。

By Hades, I will not have any client of mine gagged and badgered in this fashion by a pack of curs and laughing hyenas.

我对冥王哈得斯发誓，绝不能允许我的辩护委托人像这样被一帮野狗和大笑着的鬣狗所玩弄，而且还不准他发言。

As the title of this film indicates, Gilroy says it is about a field in which alliances …and dalliances … that can all too often be built on Duplicity.

正如影片的片名所展示的，吉尔罗伊表示在影片讲述的这个领域里，盟约和玩弄频频建立在&口是心非&之上。

Daris wants to lose weight and prove to himself that he deserves one of those beautiful women that keep coming up and playing with his hair.

Daris想减肥证明自己——那些不断前来玩弄他头发的漂亮姑娘中的某个注定能成为他的女友。

I heard he's a sort of savage--lives in a hut on the school grounds and every now and then he gets drunk, tries to do magic, and ends up setting fire to his bed.

我听说，这个人很粗野，住在校园里的一间小木屋里，时不时地喝醉酒，玩弄些法术，结果把自己的床给烧了。

I heard he's a sort of savage—lives in a hut in the school grounds and every now and then he gets drunk, tries to do magic and ends up setting fire to his bed.

我听说，这个人很粗野，住在校园里的一间小木屋里，时不时地喝醉酒，玩弄些法术，结果把自己的床也烧了。

But, once again, don't play with the commands if you are not serious about formating a hard drive.

但是，再次不要玩弄指挥若无诚意硬盘格式化了。

He would eat desert roots with his teeth, pucking his nostrils like the gazelles.

他会用牙齿咬沙漠里的树根，像瞪羚一样玩弄鼻孔。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。