玩偶

Sandy:It's a Jack-in-the-box!

桑迪：这是玩偶盒。

I see one broken Jack-in-the-box .

我看见一个玩偶盒。

"Is it a Jack-in-the-box?"he asks.

他问道，是不是玩偶盒？

Something comes at me like a Jack-in-the-box , and up I goes like a sky-rocket!

不知什么东西，就像盒子里的玩偶人一样弹过来，于是，我就像火箭一样飞了出来！

Ed already had an iPod, and I had just bought one. When I was nine or ten, I used my allowance to buy a jack-in-the-box. The toy store clerk, an older woman with dry, permed hair and a grim set to her mouth, not that I harbor any resentment, said,"Aren't you too old for that?"

爱德已经有一个iPod了，我也买了一个（在我九岁或十岁时，我用零花钱买了一个玩偶匣，玩具店的售货员是一位上了年纪的女士，留着一头干燥的波浪卷，嘴唇让人感到极不舒服，我忍不住愤怒说"你这么老还这么打扮？"

Commissioned by owner Murray Moss, the suite comprises of polished cast-bronze furnishings, including a cabinet with a hollowed-out bomb crater and a jewel safe with a jack-in-the-box.

其前任所有者是莫里·摩斯委托该展出售，整套艺术品由青铜铸件家具组成，其中包括一个中空有弹洞的柜子和一个珠宝保险箱，装饰成了会跳出小丑的玩偶盒。

Now, as Jo turned the key, the arms began to move, a little jerkily, swaying gently to a tiny, silvery tune,"Like a musical box," Andy told us,"It's the music from Swan Lake," breathed Mary-Lou, who went to weekly ballet class.

现在，当Jo转动那把钥匙时，两条胳膊便开始动起来，一点一点地抽动着，并且在慢慢地摆动的同时，玩偶发出轻微的，银铃般的曲子，"像一个八音盒，" Andy告诉我们。

When you get there, don't be a spy or Uncle Leopold's puppet.

你到英国的时候别像个间谍或者利奥波德叔叔的玩偶一样

Lief between real people and doll had no significant difference.

考察了72名3～5岁儿童在三个改造过的经典错误信念任务中的表现，结果显示，大部分4岁儿童能够正确认识自我错误信念；大部分5岁儿童能够正确认识他人错误信念；大部分3～4岁儿童的自我错误信念认识显著好于他人错误信念认识，5岁时这两种认识才没有显著差异；学前儿童对真人与玩偶错误信念的认识没有显著差异；学前儿童对"意外地点"任务和"意外内容"任务中错误信念问题回答的一致性较高，而对"外表—真实"任务的回答与前两种任务的一致性较低。

The aim is to present the Republicans as the party of "no" and as the puppet of unpopular figures such as Rush Limbaugh.

其目的是要向人展示：共和党是投反对票的政党，是拉稀？林保等不受欢迎的家伙手中的玩偶。3月15日，当迪克？

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐