玩偶

French artist anne-catherine becker-echivard, 37, makes amazing works by attaching fish heads to doll-like bodies.

37岁的法国女艺术家安妮-凯瑟琳把鱼头安放在小玩偶上，创作出生动有趣的作品。

The depicting of the picture likes a stage, on which stands a little doll-like girl showing her tongue in surprise, acted as an angel with a pair of wings behind, with a white cat in left arm.

画面的处理带有刘野同类作品的一贯风格，似乎是一个演出的舞台。玩偶式的小女孩扮成天使的样子站在幕布前面，冲观众伸着舌头、做着鬼脸，左手还抱了一只小白猫。

Those little doll-like.

那些玩偶般的小人。

This novel seized hold of the people primarily because it portrayed the problems of their own family system, the absolute power of women in the home, the too great power of the matriarchy, the grandmother, the mother, and even the bondmaids, so often young and beautiful and fatally dependent, who became too frequently the playthings of the sons of the house and ruined them and were ruined by them.

这部小说之所以能够在人们心目中占据一席之地，主要是因为小说所呈现的正是当时人们自己的家庭制度中的那些共性问题：母权制--从祖母到母亲甚至到丫鬟的力量都过于强大。那些丫鬟往往年轻漂亮且终身依附他人，且往往都是那种家庭中男儿的玩偶，不是丫鬟毁了男儿，就是被他们毁了一生。

Beckham's body became a work of art in progress - the creation of hairdressers, tattooists, football managers, couturiers and his wife, who redesigned him endlessly as if he were a doll.

贝克汉姆的身体也成了一件不断演变的艺术品：是发型师、纹身师、足球经理、服装设计师和他夫人的作品，维多利亚没完没了地重新替他设计，就好像他是个玩偶。

The messaging emphasizes safety and extols the dolls' advantages for "bachelor parties and other special occasions."

在强调安全性的同时，显现此玩偶的优点，他们打出了一切为了&单身聚会和其他特殊场所&的广告。

She could almost fancy she distinctly saw little gnomes, with their high-crowned hats, sitting in the bushes; and further back in the long walk, tall specters appeared to be dancing.

她已经在想象中清楚地看到一些小鬼怪，戴着高帽子，在灌木林里向外窥探，同时高大的幽灵在黑暗的路上跳着舞，一步一步地走近来，并且把手伸向坐在树上的玩偶。

She could almost fancy she distinctly saw little gnomes, with their high-crowned hats, sitting in the bushes; and further back in the long walk, tall spectres appeared to be dancing.

她已经在想象中清楚地看到一些小鬼怪，戴着高帽子，在灌木林里向外窥探，同时高大的幽灵在黑暗的路上跳着舞，一步一步地走近来，并且把手伸向坐在树上的玩偶。

We sang not about love and marriage, paper dolls, kissing at the garden gate,and the girl next door, but about society's child, Lucy in the sky with diamonds , and how I'd love to turn you on .

我们不再歌唱爱情，婚姻，纸制玩偶，花园门旁的亲吻和邻家的姑娘，而歌唱社会的孩儿，带着钻石在天空中的露茜和我喜欢刺激你。

Ignoring traditional marketeers— shocked by Barbie's breasts—she began an uphill battle in California to manufacture this sexy creature, so unlike cuddly[2] baby dolls.

那些保守陈规的玩具商人被芭比这样的造型给震惊了。汉德勒为了能在加州生产这种不同于一般宝宝怀里抱的玩偶，开始了一场无休止的斗争。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。