玩偶

How are you? she managed to ask,her hands like a vise around the doll.

你好吗？她开口问道，双手紧紧的抓住玩偶。

DeKnight just finished consulting on Joss Whedon's "Dollhouse" and will be writing the upcoming eighth installment of the Buffy the Vampire Slayer comic book series.

迪克奈特刚完成对乔斯·维登的《玩偶特工》的咨询工作，他将编写即将出版的《吸血鬼猎人巴菲》连环画图书第八部。

This kind of decorative depiction of details arts the picture up and tallies with the dollish appearance, enhancing its spirit of nihility. It also brings certain readability to the works and makes the painter's pathos and chanting of the youthful life pervade the picture like the background music, letting you unconsciously enveloped in the emotion set by the painter.

这种装饰性的细节描绘，既为画面增加了矫饰性成分，与玩偶式的面相吻合，增强了画面的虚无气息，又为作品带来了一定的可读性，使画家对青年人生的哀婉与咏叹，像背景音乐一样弥漫在画面之中，使你不知不觉为画家设定的情绪所笼罩。

In "The Dollmaker", a novel published to great acclaim in 1954 but now all but forgotten, Harriette Arnow chronicles Gertie Nevels's struggles as she trades rural self-sufficient poverty in Kentucky for urban grinding poverty in Detroit.

1954年，小说《玩偶制造者》发表后好评如潮，但现在却已被人遗忘。在书中，作者哈里耶特？阿诺记载了格蒂？涅维尔斯为摆脱肯塔基州那种自给自足的贫困生活，投入了底特律都市的极度贫困，在此期间她的种种挣扎。

Arriving in London, she struggles to create her own dollmaking trade and discovers that English society is wild for the fashionable dolls her father had made popular in France, as is Queen Marie Antoinette, who becomes a surprising customer and friend.

本书正是有关Marie这位法国历史中最美丽皇后的故事。一场意外的大火害死了Claudette Laurent的父母，而且一家人制作经营玩偶事业的心血也随之付之一炬。

When the movie begins, Gillis comes across as a nice guy, somewhat down on his luck, and Norma Desmond comes across as an egomaniacal monster who pressures him into becoming her boy-toy.

当电影开始的时候，Gillis 看起来像是一个不走运的好人，而Norma Desmond 则看起来像是一个自恋自私不能自已的怪物，强迫自己成为别人的异性玩偶。

A fan once made me an Emmett doll, but I need one my parents can buy.

有个粉丝给我做了个艾默特的娃娃，可我也想要一个让我爸妈能在店里买到的玩偶。

Or maybe huggable, touch-enabled teddy bears?

比如，一个能够感应触摸和压力的玩具熊，拥有一个这样玩偶该有多酷啊！

Kafka asks her what's wrong, and she tells him that she's lost her doll.

卡夫卡问她发生了什麼事，小女孩说她的玩偶不见了。

They sell kuskus, honey, dry fish, and costume dolls. And they campaign to stop other mother's sons's going to the sea as theirs have done.

她们卖古司古司、蜂蜜、干鱼和玩偶娃娃，她们尽自己的力量阻挡其他母亲的儿子们像她们的儿子一样，再出海冒险。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。