玩偶

Here I suggest that the question of how to unsettle spectators to the extent that they, true to Ibsen's initial radicalism, are forced to participate in the final closure can be usefully answered by turning to the theatre methods of Antonin Artaud and Bertolt Brecht.

本文主要探究易卜生於《玩偶之家》中所埋设的「意象」动作，并试图以亚陶「残酷剧场」〈弃用名剧〉('No More Masterpieces')的剧场理念，诠释《玩偶之家》；再者，此剧所激起的社会批判效应，亦可透过布雷希特辩证剧场的导演理论加以阐释。

In Jiang Zhi's work, one emblem that frequently appears is the fairytale-like toy. Picking up on the famous "Mumu" and "birthday film" of his experimental works, all of the characters in "XiangPingLi" carry a bit of toyishness in their appearance and fate; perhaps this is the essence of existence.

在蒋志的作品里经常出现的标志性是具有童话性的玩偶，从最著名的《木木》到《贺岁片》这样的实验作品里，在《香》一片中我们也可以看到，里面出演的真人无论从外形到命运都具有玩偶性，也许这就是人存在的本质。

Lo comes to town with boyfriend Ben Affleck, who promptly fallsin love with Cartman's hand.

真正的J。 Lo带着她的男朋友BenAffleck来到南方公园小镇，结果他对Cartman左手扮的玩偶一见钟情，和玩偶约会，最后竟然变得如胶似漆，难舍难分。

Some people collect dolls, others draw them, and still others make them.

有些人收集玩偶，有些人画玩偶，还有些人自己做玩偶。

The figure in the jack-in-the-box sprang up when the boy opened the lid.

那男孩揭开玩偶匣盖时，里面的玩偶即弹跳起来。

Last came a little feeble, squeaking voice,('That's Bill,' thought Alice,) 'Well, I hardly know--No more, thank ye; I'm better now--but I'm a deal too flustered to tell you--all I know is, something comes at me like a Jack-in-the-box, and up I goes like a sky-rocket!

最后传来的是一个微弱的尖细声"唉，我一点也不知道……再不要，谢谢你，我已经好多了……我太紧张了，没法说清楚，我所知道的就是……不知什么东西，就像盒子里的玩偶人（西方小孩经常玩一种玩偶盒，一打开盒盖即弹出小玩偶来。）一样弹过来，于是，我就像火箭一样飞了出来！"

At this point, Marie notices the Nutcracker doll, and asks who he belongs to.

不过在这个时候，玛丽发现了一个胡桃夹子玩偶，她于是问了一下这个玩偶是谁的礼物

Eye and eyelid mechanisms are regulator that adjust suitable angle of reflector and set on a toy. Toy would show delight, anger, sorrow, and happiness by expression.

玩偶之眼球与眼睑机构是装置於玩偶内部，功能为调整眼球与眼睑的角度与位置，使玩偶脸部可呈现喜怒哀乐表情。

Especially, he rebuked the "American Coca Cola" culture and Hollywood culture which emerged during the process of globalization. Err tried to look for an artistic image symbol "Dolls and Molls" which could express his thoughts conveniently in the commercial popular culture. In this kind of culture, human traditional culture was disappearing gradually, while violent and erotic things and money worship mentality were rampant. Like dolls we are indeed toys manipulated by materialistic society and forget all things when we laugh and purposely tailor our own words or behaviors to others' intentions. When people come to the exhibition "Dolls and Molls, A Selection of Err 's Paintings" at Today Art Museum, appreciating the pictures may also make them think.

尤其，对全球化下的&美国可口可乐&文化、好莱坞文化予以反击，艾豪试图在人类传统文化逐渐丧失，暴力、色情、拜金所裹携的商业流行文化中，寻找一个能便于表达自己思想得艺术图像符号，即&玩偶&，确实我们人类像玩偶一样被无比物化的社会所戏弄与把玩，我们像玩偶样在捧笑、迎合、欢愉中忘掉一切，直至失去自己……当人们走进今日美术馆《&玩偶&·人间游戏-艾豪艺术》的展览现场时，在一片将开心进行到底的愉快声中，或许还能思考。

There were sailor dolls, soldier dolls, beautiful girl dolls, bride dolls, fairy dolls, and best of all, foreign dolls. Dolls from almost every country in the world: sultry velvet-eyed maidens, from the East, dark-haired vivacious senoritas from Spain, and prim little Dutch girls in clogs.

有水手玩偶，士兵玩偶，有漂亮的姑娘，新娘，仙女，所有这一切里，最好看的是外国人玩偶，这些玩偶几乎像来自世界上每一个国家：有来自东方的长睫毛黑眼睛的姑娘，有来自西班牙长着黑头发活泼的小姐，有规规矩矩的穿着木鞋的荷兰姑娘。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐