玩世不恭的人

A cynic is a man who knows the price of everything and the of nothing.

玩世不恭者是知道一切事物的价格，却不知道任何东西的价值的人。

It has a connotation of promiscuity, but that's because we cynically believe that love of many means only sexual love.

这似乎是有一个放荡的内涵，那是因为我们玩世不恭地认为爱很多人只是指性爱。

Thus, crime is common, apathy is de rigueur, and cynicism is rampant.

从而，罪恶变得没什么大不了，冷漠变成社交需要，而玩世不恭成了每个人的生活态度。

Even if you pride yourself on your cynicism, biting humor, or general edginess, these qualities can be conveyed with warmth.

即便你以自己的玩世不恭、损人幽默、或忧心忡忡而引以为豪，这些特点可以用温暖的方式来传达。

Speaking on the ABC television program This W eek , Obama said Americans have become cynical , and with good reason .

奥巴马在美国广播公司的"本周"节目中说，美国人已经变得多疑，美国人变得玩世不恭，其实这也是有道理的。

In a cynical era it is easy to overlook the importance of thisinstitutionalized efficiency and breadth of fiduciary trust.

在这玩世不恭的时代，这种惯常的效率和高度信任的重大意义是容易被人忽视的。

In his novels, by using humor and mockery, Heller creates harmonies between absurdity and solemnness, between exaggeration and reality, and between farce and seriousness.

他在小说中用幽默和讽刺的笔法将荒诞与严肃、夸张与真实、闹剧与正经调和起来，以阴冷的、玩世不恭的幽默来笑看世界，表达对现实世界的不满和抗议，使人在震撼中思索、在笑声中悲伤。

But those of us who have been impressed by the anti-Platonic, anti-essentialist, historicizing, naturalizing writers of the last few centuries (people like Hegel, Darwin, Freud, Weber, Dewey, and Foucault) must either become cynical or else put our own tortured private constructions on these ritual phrases.

但是我们中的一些受那些过去几个世纪以来反柏拉图、反本质主义、历史化，自然化作家的影响（这是人像黑格尔，达尔文，佛洛依德，杜威，福柯）的人必然或者变得玩世不恭，或者把我们自己纠结着痛苦的个人想法构成放在这些仪式性的语词上。

A cynic is a man who knows the price of everything and the value of nothing.

玩世不恭者是知道一切事物的价格，却不知道任何东西的价值的人。

A cynic is a man who knows the price of everything and the value of nothing.

玩世不恭者是知道一切事物的价格，却不知道任何事物价值的人。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。