玩世不恭

In his novels, by using humor and mockery, Heller creates harmonies between absurdity and solemnness, between exaggeration and reality, and between farce and seriousness.

他在小说中用幽默和讽刺的笔法将荒诞与严肃、夸张与真实、闹剧与正经调和起来，以阴冷的、玩世不恭的幽默来笑看世界，表达对现实世界的不满和抗议，使人在震撼中思索、在笑声中悲伤。

The Cathedral of Our Lady is the largest and most beautiful Gothic church in Belgium. Inside there are many famous works of art by Rubens, including the "Rasing of the Cross" and, in the transept to the right, The Des

此地的圣母堂是比利时境内最大最美的哥德式教堂，里面收藏了许多鲁本斯的名作︰包括了"十字架兴起"及右侧走走廊中的"十字架陨落"，举世闻名的尿尿小童，已经成为这个城市的吉祥物之一，象徵了布鲁塞尔市民狂放不吽A玩世不恭的精神

There exists human deep-rooted bad habits on them without exalted sentiment,true feelings and unpretending characters.All of them are painted epicures.

他们身上都有着人性的劣根性，没有高尚的情操，没有真情，也没有质朴憨厚的性格，尽是玩世不恭的享乐主义者。

For years, French authorities banned Paths of Glory ( 1957 ), one of his early war films, which tells the story of cynical French generals and the soldiers they victimize.

多年来，法国当局禁止的荣耀之路（ 1957年），他的一个早期的战争片，它讲述了玩世不恭的法国将军和士兵，他们深受其害。

It was a strange conjunction the prim serious young Queen and the elderly cynical Whig .

那是奇特的组合--古板严肃的年轻女王和上了年纪，玩世不恭的维新党成员相组合。

Ah, yes, she abhorred the cold cynicism of the worldly-wise who sneer at the burning tears of the simple-minded

啊，是的，她厌恶那种对出自纯朴心肠的热泪加以嘲笑的，老于世故的，冷酷的玩世不恭态度。

However, he incorporates a taste of cynicism in them and subverts their childlikeness by depicting them embracing weapons such as knives and guns.

但是，他在作品加入了一种玩世不恭的味道，并通过描绘他们怀揣匕首或枪等武器进而打破他们的纯真。

In you must properly focus on your work and if you have the "player" mentality in life, avoid "conning" people while guarding against others that may be bluffing.

多加关注自己的工作，你若秉持玩世不恭的态度生活，可不要变得夸夸其谈，满嘴跑火车的不靠谱。

Two street boys quite resembling Erhe in look are slouching beside. It is none of their business, but having been roused by the parting people, they are trying to exhibit their cynism and superiority. The crouching and weaping Baishun is picked as their target: Look!

两个外观上与许二和类似的混子在一边晃，他们没事，同样也被告别的人群刺激着，于是就竭力想表现自己的玩世不恭和高出侪辈，蹲地抹泪的许百顺成为他们的对象：瞧！

When the aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynism and the ice of pessimism, then you are grown old, even at twenty, but as long as your aerials are up to catch the waves of optimism, there is hope you may die young at eighty.

当天线倒下，锐气如同冰雪覆盖，玩世不恭，自暴自弃之时也是青春不在之日，即便只有20岁。但是只要我们保持接受乐观信号的天线不倒，即时老了八十高龄，我们仍感年轻。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。