玩世不恭

She employs an irreverent humour to salt her observation.

她运用玩世不恭的幽默使她的评论更加有趣。

Spreading jadedness and cynicism everywhere now, I see.

传播jadedness和玩世不恭，现在到处都有，我明白了。

The impasse was made worse by Jobert's passionate nature, which masqueraded as cynical nonchalance.

若贝尔以玩世不恭的态度掩饰感情奔放的天性，这使局面越发僵化了。

The impasse was made worse by Jobert's passionate nature, which masquerade d as cynical nonchalance

若贝尔以玩世不恭的态度掩饰感情奔放的天性，这使局面越发僵化了。

His behaviour was marked by an oddly prankish streak and outbursts of genuine jollity.

他的行为玩世不恭，并且以真挚欢快的情感爆发为特点。

Ennis Del Mar is complemented and complicated by Casanova, whom Mr. Ledger played in Lasse Hallstrom's unfairly neglected biopic-as-sex-farce, which came and went too quickly in late 2005, during the ascendancy of "Brokeback Mountain."

在演完Lasse Hallstrom 导演的电影《浓情威尼斯》之后，希斯才被认为藉由Ennis Del Mar 这个角色让他的演技更为成熟与丰富，也因为《浓情威尼斯》在《断背山》仍旧余波荡漾的期间才上映，所以当中那个玩世不恭传记喜剧角色早就被人们遗忘。

Sure, it's kind of a cynical thought, but try and brainstorm a completely new concept, whether for a business, an advertising campaign or even a limerick, and you'll start to think it's true.

可以肯定，这是一种玩世不恭的思想，而是尝试灵机一动，一个全新的概念，不论是对一个企业，一个广告运动，甚至一首打油诗，您开始思考它的真实。

Therefore, in a spirit of meanness, rancour, cynicism and misanthropy, let us revive an old tradition by wondering if there is sometimes a little more to philanthropy than compassion and benevolence.

这样吧，让我们以一种自私吝啬、充满敌意、玩世不恭和愤世嫉俗的精神，重拾一个古老的传统，想想是否慈善事业有时不仅仅与热情和仁爱有关。

Lonelyhearts . His editor is a cynical older man named Shrike who mockingly compares Miss Lonelyhearts to Jesus Christ.

他的编辑器是一个玩世不恭的老人名叫伯劳鸟比较谁嘲弄小姐Lonelyhearts耶稣基督。

In the four occupations, the score on the dimensions of exhaustion and cynicism is low, and the score on the dimensions of cynicism is high.

在工作倦怠的三个维度上，四者都表现出较低的情绪衰竭和较低的玩世不恭，较高的效能感。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。