玩世不恭

True eccentrics never deliberately set out to draw attention to themselves.

真正古怪的人从来不会故意做些事情来引人注目，他们玩世不恭，却没有意识到他们正在做着与众不同的事情。

True eccentrics never deliberately set out to draw attention to themselves. They disregard social conventions without being conscious that they are doing anything extraordinary.

真正古怪的人从不会故意做些事情来引人注目，他们玩世不恭，却没有意识到他们正在做着与众不同的事情。

Yes-no ballots promote manipulation which leads to cynicism.

是的，没有投票促进操纵导致玩世不恭。

Of course, it must be admitted that the works on display at this Exhibition is not to confirm Mao Zedong Era as well as the art and lives of this Era, metaphored in the theme "Mountain Flowers in Full Bloom", but to provide a new orientation to deeply introspect the Era through re-representation of them in an artistic way. In my opinion, such new orientation is significant and meaningful because it opposes to the prevailing cynical standpoint of art that scoffs at and gets rid of that Era.

当然，必须看到的是，在本次展览中，&山花烂漫&所隐喻的毛泽东时代及其&革命现实主义和革命浪漫主义&相结合的艺术与生活，并不是这次的参展作品要去认定的一个事实，而是通过它们的再度呈现，为人们深刻反思那个&山花烂漫&的时代提供一个新的方向，而这个方向之所以重要和有意义，在我看来，正在于它与当下流行的那种以玩世不恭的艺术立场，来调侃和消解那个时代的方向是相对立的。

The professor's world view is cynical he admits, with all the gleeful contrarianism of someone who once wrote a novel defending Ebenezer Scrooge.

这位教授承认自己的世界观是&玩世不恭&，满怀快乐逆反主义的他曾经写了一本为吝啬鬼艾柏纳泽。斯克鲁奇（Ebenezer Scrooge，查尔斯。

He met a group of wealthy and cynical Jews, Americans, Belgians, and Germans, but he judged their sophistication painful and their affectations boring.

他遇到了一群又有钱又玩世不恭的犹太人、美国人、比利时人和德国人，不过他认为他们那种世故是令人痛苦的，他们那些虚伪做作很讨厌。

These are cynical, scathing reactions to suburban myopia, tailormade for a generation of attention-deficit latchkey kids.

这些都是玩世不恭的，严厉的反应，以城郊近视，定制整整一代人的注意力缺陷latchkey孩子。

A cynic is a man who knows the price of everything and the value of nothing.

玩世不恭者是知道一切事物的价格，却不知道任何东西的价值的人。

A cynic is a man who knows the price of everything and the value of nothing.

玩世不恭者是知道一切事物的价格，却不知道任何事物价值的人。

A cynic is a man who knows the price of everything and the value is nothing.

玩世不恭者，知道一切事物的价格，却不知一件事物的价值

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。