玩世不恭

Blue Grosbeak on Magnolia Branch, the Natural History of Carolina, Florida and the Bahama Island

高更是个攻击传统观念的人，语言刻薄、玩世不恭、冷漠无情，有时蛮横无礼。

It's the answer that led those who've been told for so long by so m-a-n-y to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.

它的答案，导致这些谁一直在说这么长时间这么多的是玩世不恭和恐惧和怀疑是我们能够实现把他们手中的弧的历史和弯曲再次向希望一个更美好的一天。

T's the answer that led those who've been told for so long by so many to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.

它的答案，导致这些谁一直在说这么长时间这么多的是玩世不恭和恐惧和怀疑是我们能够实现把他们手中的弧的历史和弯曲再次向希望一个更美好的一天。

KIt's the answer that led those who've been told for so long by so many to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.

它的答案，导致这些谁一直在说这么长时间这么多的是玩世不恭和恐惧和怀疑是我们能够实现把他们手中的弧的历史和弯曲再次向希望一个更美好的一天。

It's the answer thatled those who've been told for so long by so many to be cynical andfearful and doubtful about what we can achieve to put their handson the arc of history and bend it once more toward the hope of abetter day.

它的答案，导致这些谁一直在说这么长时间这么多的是玩世不恭和恐惧和怀疑是我们能够实现把他们手中的弧的历史和弯曲再次向希望一个更美好的一天。

It's the answer that led those who've beentold for so long by so many to be cynical and fearful and doubtful about whatwe can achieve to put their hands on the arc of history and bend it once moretoward the hope of a better day.

它的答案，导致这些谁一直在说这么长时间这么多的是玩世不恭和恐惧和怀疑是我们能够实现把他们手中的弧的历史和弯曲再次向希望一个更美好的一天。

It's the answer that led those who've been told for so long by somany to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieveto put their hands on the arc of history and bend it once more towardthe hope of a betterday.

它的答案，导致这些谁一直在说这么长时间这么多的是玩世不恭和恐惧和怀疑是我们能够实现把他们手中的弧的历史和弯曲再次向希望一个更美好的一天。

But if you look at the information they get, if you look at how much more negative the news reports are, how much more editorial they are and how much less direct they are, if you look at how much of talk radio is just a constant, unremitting drumbeat of negativism and cynicism, you can't - I don't think the American people are cynical, but you can't blame them for responding that way.

""但如果你看看他们的资料，你看多少负面的消息报道，他们是多少社论和直接他们少多少，你看值多少，只是不断的讲，不懈鼓声消极和玩世不恭，你不能，我不认为美国人民都是玩世不恭，但是你不能责怪他们这样回答。

At the same time, as a kind of autobiographical novels, parodic autobiographical novel can not only unrestrainedly fabricate some stories to mold an odd hero or heroine but also freely work out some purely fictitious psychology to serve their own aims.

在自我形象方面，虽然戏谑型自传体小说叙述人将自己塑造成与世隔绝的"我"、分裂变幻的"我"、玩世不恭的"我"、自暴自弃的"我"几种反传统的自我形象，但是这些形象或许只是叙述者用来掩饰真实自我的一种姿态而已，在叙述者玩世不恭的面具下读者也可以窥见一个始终与虚无作战的执着的灵魂。

At the same time, as a kind of autobiographical novels, parodic autobiographical novel can not only unrestrainedly fabricate some stories to mold an odd hero or heroine but also freely work out some purely fictitious psychology to serve their own aims.

在自我形象方面，虽然戏谑型自传体小说叙述人将自己塑造成与世隔绝的&我&、分裂变幻的&我&、玩世不恭的&我&、自暴自弃的&我&几种反传统的自我形象，但是这些形象或许只是叙述者用来掩饰真实自我的一种姿态而已，在叙述者玩世不恭的面具下读者也可以窥见一个始终与虚无作战的执着的灵魂。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。