玛莎

Since she felt herself deserted by Princess Marya, and alone in her grief, Natasha had spent most of her time alone in her room, huddled up in a corner of her sofa. While her slender, nervous fingers were busy twisting or tearing something, she kept her eyes fixed in a set stare on the first object that met them.

自从娜塔莎感到她被玛丽亚公爵小姐抛弃，她要独自承受哀伤之后，她大部分时间就一个人躲在房间里，缩着双腿，坐在沙发的角落里，她用纤细的紧张的手指撕碎或揉搓某一件东西并用执着的目光死死地盯住它。

Lisa: Well, Marie's instructions say to give Abby a bath.

丽莎：嗯，玛丽的说明书上说要给阿比洗个澡。

I was disguised as * and Lisa Marie was*Snow White.

我伪装成＊而丽莎玛丽是＊白雪公主。

Lisa Marie Presley broke down in tears when she first heard her voice added to her father's original 1969 recording of "In The Ghetto".

丽莎玛丽与目前正打破了眼泪，当她第一次听到她的声音补充说，以她父亲的原件， 1969年录制的&在犹太人区&。

Lisa Marie Presley, former wife of Michael Jackson and daughter of Elvis Presley.

莉莎·玛丽·普莱斯利，迈克杰克逊的前任妻子、猫王的女儿。

Lisa Marie Presley broke down in tears when she first heard her voice added to her father's original 1969 recording of " In The Ghetto ".

丽莎玛丽与目前发生故障时，泪水在她第一次听到她的声音加入，她的父亲的原1969年的记录：&在贫民区&。

Jackson's interest in the song was also linked to recent event's in his personal life; highly publicized allegations of child sexual abuse and his recent marriage to Lisa Marie Presley.

杰克逊的兴趣，这首歌也与最近发生的事件的在他的个人生活；广为宣传的指控对儿童性虐待和他最近的婚姻丽莎玛丽普雷斯利。

Bob Doughty: Michael Jackson was briefly married to Lisa Marie Presley, the daughter of musician Elvis Presley.

鲍勃·多尔蒂：迈克尔·杰克逊曾和猫王的女儿莉莎·玛丽·普莱斯利有过短暂的婚姻。

Princess Marya understood his story and sympathised with him, but she was seeing now something else that absorbed all her attention. She saw the possibility of love and happiness between Natasha and Pierre.

玛丽亚公爵小姐领会他的故事，她同情他，但是，她现在看见了另外一种东西，这种东西吸引了她的全部注意力；她看到了在娜塔莎和皮埃尔之间存在着有爱情和幸福的可能性。

President Barack Obama, firstlady Michelle, and daughters Malia and Sasha, helped press thebutton to light the illuminate the Colorado blue spruce.

奥巴马、第一夫人米歇尔和女儿玛丽亚、萨莎，一同按下灯光的按钮，点亮了科罗拉多州的蓝色云杉。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。