玛莎

The GranCabrio represents the very essence of Maserati in terms of open-top cars.

在GranCabrio代表的敞篷车计算的玛莎拉蒂的本质。

Add to that the dual-zone climate control, Bose audio system, and Maserati''s in-house developed Skyhook suspension system.

新增双温区气候控制系统，博士音响系统，以及玛莎拉蒂开发的Skyhook悬挂系统的原因。

I can understand racehorses and diamonds, but I don't understand why someone would want to pay half a million dollars for a dog, said Martha Feltenstein, president of the American Tibetan Mastiff Association.

&我能理解赛马和钻石，但没法理解为什么有些人想为一只狗花上50万美元&，美国藏獒协会主席玛莎·费尔滕斯坦说。

In the second chapter, it analysies and comments on the synopsis and the critical paragraphs in each act of the opera; and then explores the origin of the libretto with reference to the literary source , the sources of the story and that of the main characters in the third chapter. Coming next, it examines the opera's three characters Marschallin, Ochs and Octavian in the fourth chapter.

第一章阐述了《玫瑰骑士》的创作背景与创作过程；第二章以幕次为顺序，对该剧的剧情梗概和重要的音乐段落进行结构性分析与评价；第三章从脚本的文学来源、故事来源、人物造型来源三方面为歌剧脚本溯源；第四章对剧中三个主要人物玛莎琳、奥克斯、奥克塔维安进行性格分析；第五章从该剧体裁的融合性、风格影射问题、结构特色和主导动机、配器等方面详细分析了该剧的音乐/戏剧特色。

They toasted the good life with thin-stemmed champagne glasses and sipped "jade dew" green tea in Martha's Turkey Hill kitchen.

他们对美好生活烤薄梗眼镜，喝着香槟酒&玉露&的玛莎的厨房土耳其山绿茶。

Martha's uncle gave her a sure-enough pearl on a little gold chain .

玛莎的舅舅给她一条纯正的珍珠的金项链。

Martha, who was slender and fair, fixed her big gray eyes on Fanny almost as strong-mindedly as Lettie.

纤西而白皙美丽的玛莎用她大大的灰色眼睛盯着凡妮，她和莱蒂一样有很强的主见。

Martha, who was slender and fair, fixed her big gray eyes on Fanny almost as strong-mindedly as Lettie.

苗条白皙的玛莎用她大大的灰眼睛盯住范妮，看上去几乎和蕾逖一样坚强。

Martha, who was slender and fair, fixed her big gray eyes on Fanny almost as strong-mindedly as Lettie."You mean the one who talks such a lot," she said.

长得瘦削美丽的玛莎大大的灰色眼珠紧盯着芬妮，倔强的神情一点儿也不输给蕾蒂：「你是说很爱说话的那一位？

Pollak, Martha. Essays Presented to Stanford Anderson on his Sixty-Second Birthday. Cambridge, Mass.: MIT Press, 1997, pp.

波拉克，玛莎，斯坦福·安德森62岁生日的祝文，剑桥，麻省：麻省理工学院出版社，1997 363-86页

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。