玛拉

And they are in hot pursuit of a Methuselah mouse that can live much longer than a conventional mouse.

以及他们可以比一只传统的老鼠更久地生活的一只玛土撒拉鼠的热追踪里。

Milarepa's drastic renunciation is in sharp contrast with the inward renunciation Lama Marpa has chosen.

米拉热巴极端的自我克制和玛尔巴喇嘛所选择的内心的自我克制形成了鲜明的对照。

So Velázquez's 1653 portrait in oil of the Infanta Maria Marguerita hangs alongside Picasso's geometric riot of yellow, red and green of the same subject.

比如，委拉斯贵支1653年的油画作品粉红色的玛丽公主与毕加索在同一题材的作品摆在一起，毕加索的作品布满了几何元素，红黄绿色彩张扬。

And Abraham said to God, Oh that Ishmael might live before You!

17：18 亚伯拉罕对神说，但愿以实玛利活在你面前。

And Abraham said to God, If only Ishmael's life might be your care!

17：18 亚伯拉罕对神说，但愿以实玛利活在你面前。

And Abraham said unto God, O that Ishmael might live before you!

亚伯拉罕对神说：但愿以实玛利活在你面前。

He married his uncle Ishmael's daughter who would have learned about the God of Abraham.

他娶的是伯伯以实玛利的女儿，这位三太太应会知道亚伯拉罕之上帝的事。

A typically business-minded Ismaili, Mr Khoja went to work as an unpaid volunteer at the Aga Khan Foundation in 1998 after "retiring" at the age of 40 from a lucrative career in telecoms that included stints in Canada, Britain, Croatia, Pakistan and Poland.

库拉先生是一个典型的具有商业头脑的伊斯玛仪派信徒。

And the so of Ram the firstborn of Jerahmeel were, Maaz, and Jamin, and Eker.

2：27 耶拉篾长子兰的儿子是玛斯，雅悯，以结。

And the sons of Ram the firstborn of Jerahmeel were, Maaz, and Jamin, and Eker.

2：27 耶拉篾长子兰的儿子是玛斯、雅悯、以结。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。