玛拉

The scene was recorded in late November near Namche Bazar, Nepal, gateway to the Himalayan mountain range.

这张影像是11月底，在尼泊尔通往喜玛拉雅山脉的主要门户-南奇镇附近拍摄的。

While on a diplomatic mission to Monor II, Mara was secretly infected with a coomb spore, a deadly bio-engineered pathogen crafted by the Yuuzhan Vong.

在莫诺二号行星执行外交任务时，玛拉不知不觉被库姆孢子感染，这是一种遇战疯人利用生物科技制造的致命病原体。

Other dinosaurs that lived at that same time were Diplodocus, Camarasaurus, Brachiosaurus, Seismosaurus, Allosaurus, and Stegosaurus.

其它生活在这个时期的恐龙有梁龙，卡玛拉龙，腕龙，地震龙，异龙和剑龙。

New York -- Last April, before she could move into a 7,140-square-foot penthouse duplex previously owned by beverage scion Edgar Bronfman Jr., Tamara Mellon had to first make more room for her shoes.

去年4月份，在搬进一处7，140平方英尺（约合663平米）的顶层复式公寓之前，塔玛拉梅隆必须要先为自己的鞋子腾出更多的地方。

Its self-contained art hotel, museum of art, performance hall, theme mall, and creative office complex will be a center of attraction for those seeking a contemporary lifestyle with elegant Chinese characteristics.

因此为创造风格独具、睿显智慧之当代中国风雅生活，凸显亚洲文化价值之卓越观点，喜玛拉雅中心将以酒店、美术馆、多功能表演厅、商场与办公室等五项业态，具体诠释中国智慧巧思与当代文化美感，营造全面关照身、心、灵之新世纪生活布局，成就中国文化创意产业之未来典范。

Father Malachi O'Flynn in a lace petticoat and reversed chasuble, his two left feet back to the front, celebrates camp mass.

玛拉基。奥弗林神父穿着网织衬裙和把里子翻过来的祭披；他有一双反长着的左脚，正在举行露营弥撒。

Crewman 1: Prepare to leave Earth orbit.

准备离开地球轨道，我们抓到塔玛拉女孩了

Roy Cronin: Myra, what do you think we're going to do tonight?

罗伊·克罗宁：玛拉，你觉得我们今晚去干吗好呢？

Roy Cronin: You're going to get married.

玛拉·莱斯特：好吧，那么我去干吗呢？

Mrs. CRONIN: Why didn't you tell him?

玛拉：是的。--克罗宁夫人：你为什么不告诉他？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。