玛拉

And when Adad also was dead, Semla of Masreca reigned in his stead.

哈达得死后，玛斯勒卡人撒默拉继他为王。

And when Adad was dead, there reigned in his stead, Semla of Masreca.

哈达得死后，玛斯勒卡人撒默拉继他为王。

Somehow it didn't seem to me that I said it was Mary before, so I didn't look up -- seemed to me I said it was Sarah; so I felt sort of cornered, and was afeared maybe I was looking it, too.

我仿佛觉得，我最初说的时候并没有说是玛丽，所以我没有抬起头来。我觉得，我最初说的是莎拉。我因此觉得很窘，并且怕脸上露出了这样的神气。

As Lowry says in the Afterword to Number the Stars, Annemarie Johansen is a fictional little girl, but she grew out of the stories of Annelise Platt's own childhood.

劳里说，作为在后记到数星星，安娜玛丽约翰森是一个虚构的小女孩，但她的成长故事中的Annelise普拉特自己的童年。

11 Next to him was Shammah son of Agee the Hararite.

23：11 其次是哈拉人亚基的儿子沙玛。

And after him was Shammah the son of Agee the Hararite.

其次是哈拉人亚基的儿子沙玛。

And after him was Shammah the son of Agee the Hara***te.

23：11 其次是哈拉人亚基的儿子沙玛。

Next to him was Shammah, son of Agee the Hararite.

再其次是哈辣黎人厄拉的儿子沙玛。

And the names of them were Aholah the elder, and Aholibah her sister: and they were mine, and they bare sons and daughters.

他们都归於我，生了儿女。论到他们的名字，阿荷拉就是撒玛利亚，阿荷利巴就是耶路撒冷。

According to Rani and Kaveri, within seconds Yellamma had become sickly and ugly, covered with boils and festering sores.

据拉尼和凯瑞说，就在瞬间之内耶拉玛便变的疾病缠身且丑陋不堪，全身长满了疖子和脓疮。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。