玛拉

As Ramachandra Guha, a prominent Indian author, argues in an essay "Adivasis, Naxalites and Indian Democracy", tribal inhabitants have been more deprived than even the former "untouchables" who at least have been able to infiltrate the political process to articulate their grievances.

印度著名作家拉玛昌德拉古哈在《原住民、纳萨尔派武装和印度民主》(Adivasis， Naxalites and Indian Democracy)一文中指出，部落居民的地位甚至还不如以前的&贱民&，他们被剥夺了更多权利，贱民起码还能渗透到政治程序之中，找机会诉苦。

And Zillah, she also bare Tubalcain, an instructer of every artificer in brass and iron: and the sister of Tubalcain was Naamah.

土八该隐的妹子是拿玛。 23 拉麦对他两个妻子说，亚大，洗拉，听我的声音。

And let the prophet Jeremian's wolds came true.＂A voice was heard in Ramab,wailing and loud lamentation,Rachel weeping for her children,she refuse to be consoled ,because they are no more.

让耶利米的＂有人在拉玛号啕大哭，是拉结哭她的孩子，她不肯接受人们的安慰，因为她的孩子都死了＂得到应验。

Gladys Kalema, the Chief Wildlife Vet in Uganda, manages the health and welfare of all the wildlife parks across more than 23,000 square kilometers.

葛拉蒂丝·卡拉玛是乌干达野生兽医团的大领班，这片广达两万三千平方公里土地上所有野生动物的生老病死，都是她的管辖范围。

In Her forlorn state, R ā dh ā r ā n ī indicates to Krsna ,"You are called Uttamah loka because You are merciful to the wretched and fallen, but if You would be merciful to Me, then You would actually deserve this exalted name."

拉妲拉妮在她被遗弃的状态中对奎师那说：&祢是吾塔玛思洛卡，因为祢对可怜者和堕落者很仁慈，但如果祢对我仁慈的话，那祢才真正地值得这个尊贵的名字。&

Hence too both Tragedy and Comedy are claimed by the Dorians as their discoveries; Comedy by the Megarians--by those in Greece as having arisen when Megara became a democracy, and by the Sicilian Megarians on the ground that the poet Epicharmus was of their country, and a good deal earlier than Chionides and Magnes; even Tragedy also is claimed by certain of the Peloponnesian Dorians.

因此多利安人宣称悲剧和喜剧都是他们的发明；喜剧由西西里的麦加拉人发明，理由是诗人厄皮卡玛斯是他们国家的人，这时希腊已经兴起，麦加拉建立了民主制度，这比奇奥里德斯和麦克赖斯要早很多；甚至一些伯罗奔里萨的多利安人声称悲剧也是他们的发明。

In that period, the Bible describes a variety of genealogical numbers between the Flood and Abraham, but the Masoretic text, the LXX, and the Samaritan Pentateuch, tend to provide different numbers!

在这期间，圣经描述了各种各样的家谱数量之间的防洪和亚伯拉罕，但马索拉经文文本， lxx ，和撒玛利亚pentateuch ，往往会提供不同的电话号码！

Pratap Hazra, a middle-aged man, hailed from a village near Kamarpukur.

帕拉塔普哈扎拉是一位中产阶级，来自卡玛普库儿附近的一个村庄。

An exclusive property of 72 residential villa estates and a five-star boutique hotel, Terrazas de Coson lies above the beautiful white-sand beaches of the prestigiously blue-flagged Playa Coson in Samana, Dominican Republic.

在一片茂密的棕榈树间，Terrazas De Coson旨在打造一个坐落与山坡之颠的绿色建筑奇迹。72幢别墅和一家五星级精品酒店错落分布，这个豪宅项目位于多米尼加共和国拉斯特拉纳斯市附近的萨玛娜山上，从海拔200米向下俯瞰，海景、白沙滩和山景悉数映入眼帘。

Raif this is Martha, Barbara, Sandra.

雷，这是玛莎、芭芭拉、莎拉。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。