玛拉

Murad gained a fatwa from an Egyptian 'ulama in order to subdue Karaman for having collaborated with Christians.

穆拉德获得了判决从埃及'乌里玛为了制服卡拉曼了与基督徒。

Then he took me to Las Vegas. This is Sodom and Gomorrah.

跟著他带我到拉斯维加斯，「这是所多玛及俄摩拉！

So these pastimes are going on at Paita grama, Narayana-sarovara.

这样，在派塔-高拉玛，圣湖拿拉亚那这里展现着这些逍遥时光。

And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekites.

士12：15 比拉顿人希列的儿子押顿死了、葬在以法莲地的比拉顿、在亚玛力人的山地。

Then Abdon son of Hillel died, and was buried at Pirathon in Ephraim, in the hill country of the Amalekites.

比拉顿人希列的儿子押顿死了，葬在以法莲地的比拉顿，在亚玛力人的山地。

And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill country of the Amalekites.

12：15 比拉顿人希列的儿子押顿死了，葬在以法莲地的比拉顿，在亚玛力人的山地。

And the latest scandal which has prompted the resignation of the agency's current director, Maria del Pilar Hurtado, would seem to indicate that those practices may have continued after his departure.

最近的这则导致现任董事玛丽亚戴尔皮拉尔塔辞职的丑闻似乎表明，在豪尔赫诺格拉离开后，监视活动仍然在进行。

He did not want to be an hussar or a Cavalier of St.

抚养他的玛丽亚伯爵夫人则竭力要小尼古拉像她那样热爱她的丈夫，而小尼古拉也爱姑父，但对姑父的感情上还有点蔑视的成分，他非常喜欢皮埃尔。

To the west is the New York State Psychiatric Institute; east of Broadway is the Audubon Biomedical Science and Technology Park, which includes the Mary Woodard Lasker Biomedical Research Building, the Audubon Business Technology Center, Russ Berrie Medical Science Pavilion, and the Irving Cancer Research Center as well as other institutions of cutting-edge scientific and medical research.

以西是纽约州精神病研究所，东方百老汇是奥杜邦生物医学科技园区，其中包括玛丽伍达德拉斯克生物医学研究的基础上，奥杜邦企业技术中心，拉斯Berrie医学科学院馆，和欧文癌症研究中心以及其他机构削减尖端科学和医学研究。

Now its classy kid sister is following suite with a special loaner car of its own.

现在她优雅的孪生妹妹（原文指法拉利的妹妹玛莎拉蒂--译者注）也跟着做了一款特别版临时代用车。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。