玛拉

Many of the FOBs who came illustrated the extent to which I was indebted to my personal friends: Marsha Scott and Martha Whetstone, who organized my campaigns in northern California, were old friends from Arkansas; Sheila Bronfman, leader of the Arkansas Travelers, had lived around the corner from Hillary and me when I was attorney general; Dave Matter, my leader in western Pennsylvania, had succeeded me as class president at Georgetown; Bob Raymar and Tom Schneider, two of my most important fund-raisers, were friends from law school and Renaissance Weekend.

很多"比尔之友"也来了。他们的到场表明，我亏欠这些生活中的朋友太多太多。这些朋友包括玛莎。司科特、玛撒。韦特斯通、希拉。布朗夫曼、戴夫。马特、鲍勃。雷默、汤姆。施奈德。玛莎。司科特和玛撒。韦特斯通是我们在阿肯色州的老朋友，她俩组织了我在加利福尼亚州北部的竞选活动；希拉。布朗夫曼是"阿肯色旅行者"棒球队的领袖，我担任州检察长时，住在我们家那条街的街角；戴夫。马特是我在宾夕法尼亚州西部的竞选组织者，在乔治敦大学时，他曾接替我担任班长；鲍勃。雷默和汤姆。施奈德是我最重要的两名筹款人。这两个朋友，一个是我上法学院时认识的，一个是我参加"复兴周末"时认识的。

The tiruvalangadu and kanyakumari copper plates of the cholas which also throw some light on their administration, note that Raja Raja also known as Raja kesari varma, Rajasraya and arumoli varma, among a host of other names, had declined the throne after the death of his illustrious elder brother, the conqueror at a tender age, of pandya and Karnataka kings, Aditya Karikala-II, so that his uncle uttama chola may become the king.

在tiruvalangadu及cholas库马瑞铜板也扔在其管理的一些情况，指出，拉惹拉惹也被称为拉贾克萨里瓦玛，Rajasraya和arumoli瓦玛，除其他名字东道主，已经下降之后他的杰出的哥哥，在小小年纪就征服者，卡纳塔克邦的Pandya和国王，阿迪蒂亚Karikala -Ⅱ，因此死亡的宝座，他的叔叔一流奉献佐拉可能成为国王。

Known as the last Darayee weaver in Yazd, Iran, Ramazan Rezayee is creating a rich and symbolic Persian rug. Pressing down the wooden panel to secure the colorful threads, Ramazan begins this traditional art. With each shuttle, the wooden machine clicks away looming together the silken threads of natural tones dipped in pots of red, green and blue dyes. He has been doing this ancient skill for 70 years and intends to keep this artistry alive till his final breath.

伊朗亚兹德的拉玛桑E瑞萨伊，是最后的达拉依编织师傅，编织著华丽、充满象徵性的波斯地毯，压下木条，拉紧五彩缤纷的线，拉玛桑开始这项传统的艺术，木制编织机的梭子，将红绿蓝色丝线编织起来，这项古老的技术，他已经做了70年，也要将这个手艺继续存活，直到他咽下最后一口气。

Then the king of Sodom, the king of Gomorrah, the king of Admah, the king of Zeboiim and the king of Bela marched out and drew up their battle lines in the Valley of Siddim (9) against Kedorlaomer king of Elam, Tidal king of Goiim, Amraphel king of Shinar and Arioch king of Ellasar—four kings against five.

14：8于是所多玛王，蛾摩拉王，押玛王，洗扁王，和比拉王都出来，在西订谷摆阵，与他们交战，14：9就是与以拦王基大老玛，戈印王提达，示拿王暗拉非，以拉撒王亚略交战。

So he went to Ishmael and married Mahalath, the sister of Nebaioth and daughter of Ishmael son of Abraham, in addition to the wives he already had.

便往以实玛利那里去，在他二妻之外又娶了玛哈拉为妻。他是亚伯拉罕儿子以实玛利的女儿，尼拜约的妹子。

"So Esau went to Ishmael and took Mahalath, the daughter of abraham's son Ishmael, the sister of Nebaioth, to be his wife in addition to the wives he had."

便往以实玛利那里去，在他二妻之外又娶了玛哈拉为妻。他是亚伯拉罕儿子以实玛利的女儿，尼拜约的妹子。

So Esau went to Ishmael and took Mahalath, the daughter of Abrahams son Ishmael, the sister of Nebaioth, to be his wife in addition to the wives he had.

28：9 便往以实玛利那里去、在他二妻之外、又娶了玛哈拉为妻，他是亚伯拉罕儿子以实玛利的女儿、尼拜约的妹子。

Esau went to Ishmael and took as his wife, besides the wives he had, Mahalath the daughter of Ishmael, Abraham's son, the sister of Nebaioth.

便往以实玛利那里去，在他二妻之外又娶了玛哈拉为妻。他是亚伯拉罕儿子以实玛利的女儿，尼拜约的妹子。

And the Vocalise is included.Chapter Three:The terms to bring forth thymogeny and features in Rakhmaninov "Vocalise" This part discusses the terms to bring forth thymogeny in "Vocalise" from two aspects that are the external terms such as the political environment,music culture position and music aesthetics condition and the interior terms such as Rakhmaninov's own music style and emotion.

第三部分：拉赫玛尼诺夫《练声曲》情感性产生的条件及表现该部分先从拉赫玛尼诺夫《练声曲》产生时的政治环境、音乐文化状况、音乐美学环境等外部条件和拉赫玛尼诺夫的个人音乐风格、音乐情怀这一内部条件两方面论述了《练声曲》产生情感性的条件。

Many of the FOBs who came illustrated the extent to which I was indebted to my personal friends: Marsha Scott and Martha Whetstone, who organized my campaigns in northern California, were old friends from Arkansas; Sheila Bronfman, leader of the Arkansas Travelers, had lived around the corner from Hillary and me when I was attorney general; Dave Matter, my leader in western Pennsylvania, had succeeded me as class president at Georgetown; Bob Raymar and Tom Schneider, two of my most important fund-raisers, were friends from law school and Renaissance Weekend.

很多&比尔之友&也来了。他们的到场表明，我亏欠这些生活中的朋友太多太多。这些朋友包括玛莎。司科特、玛撒。韦特斯通、希拉。布朗夫曼、戴夫。马特、鲍勃。雷默、汤姆。施奈德。玛莎。司科特和玛撒。韦特斯通是我们在阿肯色州的老朋友，她俩组织了我在加利福尼亚州北部的竞选活动；希拉。布朗夫曼是&阿肯色旅行者&棒球队的领袖，我担任州检察长时，住在我们家那条街的街角；戴夫。马特是我在宾夕法尼亚州西部的竞选组织者，在乔治敦大学时，他曾接替我担任班长；鲍勃。雷默和汤姆。施奈德是我最重要的两名筹款人。这两个朋友，一个是我上法学院时认识的，一个是我参加&复兴周末&时认识的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。