玛拉

The Rager Mal' Aron

狂徒玛拉容

The Rager Mal' Aron

玛拉容

The ascription to Malachi probably dropped out during the oral transmission (or through scribal carelessness), and Mark uncritically repeated the error.

到玛拉基归属可能退出在口头传播，和马克不加批判地重复错误。

The deformation of the Western Tarim was mainly controlled by the long-range structural effect from the progressive convergence between India and Eurasia plates and the directly wedging effect from Pamir syntaxis, as well as the function of regional dextral strike-slip faults.

在此基础上，对塔西地区新生代构造变形机制进行了分析，证实本区受控于印度板块和喜玛拉雅造山带碰撞的远程效应、帕米尔的楔入作用和区域规模右旋剪切的作用。

Mr Del Soldato had been the right hand man to Fausto Tonna, the long-time CFO who built up the complex balance sheet and regularly snubbed analysts.

通纳先生在帕玛拉特长期担任首席财务官，打造了该公司复杂的资产负债表，且经常怠慢分析师。

Soon thereafter, mammals entered India from Asia through two zoogeographical passes on either side of the emerging Himalaya.

从那时起，哺乳动物通过正形成的喜玛拉雅山脉的两个动物地理学关口进入印度次大陆。

How dare she make light of impending war with Telekmara?

她怎么敢轻视迫在眉睫的与特里克玛拉人的战争？

Chantico leapt to his feet to see the other fire-creatures assailing and destroying Telekmari troops, each acting independent of Chantico's thoughts.

查安逖克跳起来，看到其他的火生物正在攻击和消灭特里克玛拉人，每个都独立于查安逖克的思想行动。

Blunting her hatred for him, Mara developed a begrudging respect for the Jedi and his skills.

玛拉对卢克的仇恨减少了，对他的绝地技艺渐生一种糅杂着嫉妒与钦佩的感情。

Witnessing Luke Skywalker's Jedi abilities, Mara developed a begrudging respect for the war hero.

目睹卢克·天行者的绝地能力后，玛拉虽不情愿，但也不得不尊敬起这位战争英雄。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。