玛拉

Aimara led them through the narrow crags she had learned so well as a young girl. Those were happier times.

艾玛拉引领著他们穿越那些狭窄、崎岖的峭壁；当她还是个小女孩的时候，她就已经对这路径十分熟悉了，唉，那些都是过往的快乐时光了。

Aimara surveyed her band of refugees.

爱玛拉仔细的看了看她的这支难民队伍。

Aimara surveyed her band of refugees.

艾玛拉环顾了一下她所带领的这夥难民。

Aimara charged forward into the cave, flanked by Murbeck and a dozen of the other warriors. It was dark, but they could see a campfire ahead.

艾玛拉一马当先的冲入洞穴中，穆尔贝克和十余位野蛮人战士则是在她身旁护卫，虽然洞穴中十分黑暗，不过他们仍能见到前方营火所发出的光芒。

Aimara turned a corner and there, directly in front of her, stood a young gnoll guard. It seemed as startled to see her as she was to see it, and they both paused for what seemed like an eternity. She moved first, raising her sword and swinging. But before the blow could land, the gnoll reared back its head and let loose a loud howl.

艾玛拉顺著通道转了个弯，而就在那里，就在她的正前方，站著一位年轻的豺狼人守卫；他们彼此都因为对方的出现而吓了一跳，双方就这样愣在当场，相互地注视著，在过了好似永恒般漫长的时间之后，她先动作了，迅速的拔出长剑并挥向对手；不过，在尚未砍下之前，那名豺狼人就抬起了头，发出了一声响亮的叫。

Aimara nodded.

艾玛拉点了点头。

Aimara nodded.

爱玛拉点了点头。

Additional HP increase in any +11 and above Amara Level Armor.

任何+11及以上阿玛拉级别的装备都有附加的HP增量。

As we were near the car, Amara reached for the bag.

走到车跟前的时候，阿玛拉伸手去那个购物袋。

A notorious Shiites mililtia is said to taking control Iraq's southern city of Amara.

据说臭名昭著的什叶派军队控制了伊拉克的南部城市阿玛拉。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。