玛拉

She was always giving orders to Kamala, who had to obey.

她总是对卡玛拉发号施令，卡玛拉不得不服从。

On a full-moon day in May, he sat under the Bodhi tree in deep meditation and said."I will not leave this spot until I find an end to suffering." During the night, he was visited by Mara, the evil one, who tried to tempt him away from his virtuous path. First he sent his beautiful daughters to lure Gautama into pleasure. Next he sent bolts of lightning, wind and heavy rain.

在五月份一个满月的晚上，释迦牟尼坐在一颗菩提树下禅思：&我将不会离开这里，直到找到一个终结苦难的方法&但是恶魔玛拉并不甘心释迦牟尼醒悟过来，在这个晚上，她先派出了她美丽的女儿来引诱释迦牟尼，这并不凑效，玛拉又用闪电狂风暴雨来阻挠，又一次失败。

"The Himalaya are really the roof of the world, so much of the culture of India, China in the Silk Road can also be found in the Himalaya region to come a museum that is totally dedicated to this one place and to be able to be inspired by the art and so many different religions that all merged along the Silk Road is very exciting for us."

喜玛拉雅确实是世界屋脊，如此多的文化比如印度，中国的丝绸之路同样可以在喜玛拉雅地域找到，一个博物馆需要全部奉献给这一个地方这样才能被艺术和如此多的不同的宗教所所感染，他们在丝绸之路的结合更是使我们非常兴奋。

Swami Rama , the founder of the Sadhana Mandir Ashram was born in the Himalayas and raised by his spiritual Master in the legendary caves of the yogis where countless generations of yogis have been trained and initiated into the deepest mysteries of the sacred science of yoga.

拉玛大师是成就法静修中心创始人。他出生于喜玛拉雅，由其心灵导师在瑜伽修炼者隐居的充满神奇传说的洞穴中培养长大。那里培育出了数不清的世世代代的瑜伽修炼者，探索深奥无穷的神圣的瑜伽科学。

And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they were bitter: therefore the name of it was called Marah.

15：23 到了玛拉，不能喝那里的水，因为水苦，所以那地名叫玛拉。

And when they came to Marah, the water was no good for drinking, for the waters of Marah were bitter, which is why it was named Marah.

15：23 到了玛拉，不能喝那里的水，因为水苦，所以那地名叫玛拉。

And when they came to Marah, they could not d***nk of the waters of Marah, for they were bitter: therefore the name of it was called Marah.

15：23 到了玛拉，不能喝那里的水，因为水苦，所以那地名叫玛拉。

When they came to Marah, they could not drink the water of Marah because it was bitter; therefore it was named Marah.

到了玛拉，不能喝那里的水；因为水苦，所以那地名叫玛拉。

And when they came to Marah , they could not drink of the waters of Marah , for they were bitter: therefore the name of it was called Marah .

23到了玛拉，不能喝那的水；因为水苦，所以那地名叫玛拉。

Then Moses led Israel from the Red Sea and they went into the Desert of Shur. For three days they traveled in the desert without finding water. 23 When they came to Marah, they could not drink its water because it was bitter.. 24 So the people grumbled against Moses, saying,"What are we to drink?"

摩西领以色列人从红海往前行，到了书珥的旷野，在旷野走了三天，找不着水。23 到了玛拉，不能喝那里的水，因为水苦，所以那地名叫玛拉。24 百姓就向摩西发怨言，说，我们喝什么呢？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。