玛拉

That evening was her best friend,Vicky Tamara's sweet party.

而那天晚上，是她最好的朋友，维姬。塔玛拉的晚会。

Tamara quickly retorted that this was an important issue and that if they didn't do something about it then she was going to be upset.

塔玛拉马上反击说，这是一个严重的问题，如果他们不就此采取措施，她就不安心于此。

"I just think it's terrible to harm living animals all in the name of vanity," says Tamara.

"我认为因虚荣心而伤害动物实在是太可怕了，"塔玛拉说。

Tamara and Phil are planning a birthday party for their daughter.

泰玛拉和菲尔计划为他们的女儿开一个庆生会。

Would you believe Tamara's on her fourth?

你能相信吗，塔玛拉才四十岁？

But U.C.L.A.'s attitude was "let's see what we can do for him," said his physician there, Dr. Tamara Horwich.

但是UCLA的态度是"让我们看看能为他做点什么"，说这话的是这儿的内科医师塔玛拉。

Tamara and the man who fathered this child are responsible for it.

塔玛拉跟孩子的父亲得负责

Mike blurted back something about things always being a big issue to Tamara and that it really wasn't that big of a deal.

迈克脱口而出，事情一遇到塔玛拉就总会变成是大问题，而这并不是一个可提到哪种程度的问题。

During the reign of Songzan Gapu in the 7th to 9th century, monks from India crossed the Himalayas through Nepal and arrived at Tibet to spread Tantrism.

在7到9世纪的松赞干布时代，印度和尚从尼泊尔穿越喜玛拉雅来到西藏传播佛教。

MYRA: Oh, it's very tempt ing but, I think we'd better go.

玛拉：是很诱人，但我想该走了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。