玛拉

After Malachi, there was no more revelation from God for 400 years.

在玛拉基之后的 400 百年里，神没有向人类给出任何启示。

Malachi then addresses himself to the priests, those who are to lead the people in the way of Yhwh.

玛拉基然后针对自己的牧师，这些谁是领导人民在道路

Malachi means "my messenger" in Hebrew, and few scholars believe that it is the actual name of the prophet.

玛拉基手段，"我的信使"在希伯来文，和少数学者认为，它是实际的名称先知。

Malachi appears to blend some factors that would relate Jesus Christ's first coming with that of His second coming.

玛拉基的预言和其他人的预言有相似之处，就是把眼前的事和末后的事混合在一起讲。

It is the last book of the collection of the twelve Minor Prophets which is inscribed with the name of Malachias.

这是去年的书收集的12小先知，这是刻有姓名玛拉基亚亚。

The burden of the word of the Lord to Israel by the hand of Malachias.

神谕：上主借玛拉基亚传于以色列的话。

The Book of Malachias in the Hebrew comprises three chapters.

这本书的玛拉基亚亚在希伯来文组成的3个章节。

D it is not even during the sojourn of Nehemias at Jerusalem that Malachias wrote his book.

，这是不是即使在逗留内赫米亚斯在耶路撒冷说，玛拉基亚亚写他的著作。

C on the other hand it is hardly probable that the discourses of Malachias are of later date than Nehemias.

在另一方面，这是难以可能的话语的玛拉基亚亚是稍后日期比内赫米亚斯。

1The burden of the word of the Lord to Israel by the hand of Malachias.

1神谕：上主藉玛拉基亚传于以色列的话。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。