玛士撒拉

But unlike its descendants, Methuselah grows better in fresh water than brackish water.

但与它的后代不同的是，玛士撒拉在淡水中长的要比在盐水中要好。

A study on Methuselah appears tomorrow in the journal Science.

关于玛士撒拉的研究将发表于明天的《科学》杂志。

The son of Methuselah, the son of Enoch, the son of Jared, the son of Mahalalel

拉麦是玛土撒拉的儿子，玛土撒拉是以诺的儿子，以诺是雅列的儿子，雅列是玛勒列的儿子，玛勒列是该南的儿子，该南是以挪士的儿子

I know that Amelek has himself had a hand in thwarting me once, and other Methuselahs as well.

我知道自己有有一只手在阻挠我方面一次，和其他的也玛士撒拉。

Methuselah beats out the previous oldest-seed record holder, a lotus tree grown from a 1,300-year-old seed in 1995 by Jane Shen-Miller, a botanist at the University of California, Los Angeles, and colleagues.

玛士撒拉击败了之前最老种子的记录保持者——1995年，洛杉矶加州大学的一位植物学家Jane Shen-Miller和她的同事把从一颗1300岁的种子培育成了一株荷叶。

Seeing elders with trunks seven feet wide, or walking through stands of the tallest trees here—gigantic Norway spruce, shaggy as Methuselah—should seem as exotic as the Amazon or Antarctica to someone raised among the comparatively puny, second-growth woodlands found throughout the Northern Hemisphere.

看着老树七英尺宽的树干，走在最高的林木之间——巨人般的挪威云杉，它们像玛士撒拉1一样饱经岁月的风霜——对于那些在北半球随处可见、较为低矮的次生林地中长大的人而言，这里本该如同亚马逊流域或南极洲一样让人惊艳。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。