玛利亚

In the Roman Catholic tradition, May is observed as Mary's month, and in these circles May Day is usually a celebration of the Blessed Virgin Mary .

在罗马天主教的传统，5月是观察的玛丽的一个月中，这些圈子劳动节庆祝活动通常是有福了圣母玛利亚。

We pass over discussion of the problem of the identification of Mary, the sister of Lazarus, with Mary of Magdala, whom Jesus delivered from demoniac possession.

我们忘了确认一个讨论问题，拉匝禄的姐姐玛利亚和玛达肋纳，谁是耶稣从恶魔手中释放出来的人。

Mary Magdalen cometh, and telleth the disciples: I have seen the Lord, and these things he said to me.

玛利亚玛达肋纳就去告诉门徒说：「我见了主。」并报告了耶稣对她所说的那些话。

But he rising early the first day of the week, appeared first to Mary Magdalen, out of whom he had cast seven devils.

一周的第一天，清早，耶稣复活后，首先显现给玛利亚玛达肋纳：耶稣曾从她身上逐出过七个魔鬼。

Beloved as a mother figure and divine mediatrix who is very close to the daily affairs of her devotees, Kuan Yin's role as Buddhist Madonna has been compared to that of Mary the mother of Jesus in the West.

犹如母亲身份和进行日常皈依奉献神性的女性那样热爱，观音的角色如佛教徒圣母玛利亚，在西方被作为耶酥的母亲玛丽看待。

True, this tradition seems to rest ultimately on the so-called "Gospel of James", the "Gospel of the Nativity of the Blessed Mary", and the Pseudo-Matthew, or "Book of the Nativity of the Blessed Virgin Mary and of the Childhood of the Saviour"; and this origin is likely to rouse well-founded suspicions.

的确，这一传统似乎最终其余所谓的&福音詹姆斯&的&福音的耶稣的祝福玛丽&，以及伪马太，或&图书耶稣的圣母玛利亚和的在童年的救世主&，这起源很可能会引起确凿的怀疑。

True, this tradition seems to rest ultimately on the so-called "Gospel of James", the "Gospel of the Nativity of the Blessed Mary", and the Pseudo-Matthew, or "Book of the Nativity of the Blessed Virgin Mary and of the Childhood of the Saviour"; and this origin is likely to rouse well-founded suspicions.

诚然，这种传统似乎最终休息，就所谓&福音的詹姆斯&，&福音的nativity的祝福玛丽&，并伪马太福音，还是&书中的nativity的有福了圣母玛利亚和童年的救世主&；这起源很可能引起足够依据的猜疑。

Father Francis Michael, abbot of Our Lady of the Holy Spirit Monastery, spends his days watching the birds, butterflies, and dragonflies that inhabit the order's grounds about 30 miles east of downtown Atlanta.

圣父弗朗西斯·玛切尔是圣母玛利亚的圣洁心灵修道院院长，他花费了很多时间观察亚特兰大闹市区以东大约30英里的鸟、蝙蝠和蜻蜓，发现它们秩序井然地栖居在那里。

She had considerable experience as a juror that had served on the panels of Marguerite Long, Busoni, Maria Callas, Arthur Rubinstein, Robert Casadesus, Paloma O'Shea and Rachmaninov International Piano Competitions, among others.

在担任评委方面，她也拥有极为丰富的经验，她曾在玛格丽特·隆，玛利亚·卡拉斯，阿图尔·鲁宾斯坦，罗伯特·卡萨德絮，拉赫马尼诺夫国际钢琴比赛等赛事担任评委。

Brings forth good arguments to prove that the Mass of the Blessed Virgin Mary, found on the 15th of August in the Gelasianum, is genuine, since it does not mention the corporeal assumption of Mary; that, consequently, the feast was celebrated in the church of Santa Maria Maggiore at Rome at least in the sixth century.

带来了良好的论据来证明，群众的圣母玛利亚，发现了8月15日在Gelasianum ，是真诚的，因为它没有提到有形担任玛丽；，因此，节日庆祝教堂的圣母教堂在罗马至少在6世纪。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了