玛利亚

Georgia's new ambassador to Berlin, once she presents her credentials to the president next month, will be Gabriela Maria Charlotte Felicitas Elisabeth Antonia von Habsburg-Lothringen, princess Imperial and Archduchess of Austria, Princess Royal of Hungary and Bohemia.

格鲁吉亚派往柏林的新大使，一旦她下月向总统提交证书，她将成为加芙玛丽亚·费利西塔斯·伊丽莎白·夏洛特·安东尼·冯哈布斯堡-洛林，奥地利帝国公主以及匈牙利皇家波希米亚大公。

Or she might have been Marie Mountjoy, Shakespeare's London landlady, or the black prostitute Luce Morgan, or Emilia Bassano, the daughter of a court musician and mistress of the Lord Chamberlain, Lord Hunsdon.

或她可能已玛丽蒙乔伊，莎士比亚的伦敦房东，或黑色妓女卢斯摩根，或艾米利亚巴萨诺的女儿法院音乐家和情妇勋爵张伯伦勋爵

In this way, Starkiller became, in effect, an original architect of the Rebel Alliance by facilitating the meeting on Corellia of the Alliance's founders: Garm Bel Iblis, Mon Mothma, and Bail Organa.

这样，弑星者实际上成了义军同盟的缔造者。在他的帮助下，义军同盟创始人在科瑞利亚星球召开会议，与会者包括：加姆·贝尔·伊布利斯、蒙·莫思玛和贝尔·奥加纳。

Chop and mix basil, goat cheese, parmigiano, pinoli, extra virgin olive oil, garlic and a pinch of salt. The recipe is from Liguria an area in Italy where I go to find inspiration.

排骨配以罗勒、羊酪、帕尔玛干酪、松子、特级初榨橄榄油、大蒜和一小撮盐，这是我采风时在意大利利古利亚地区获得的食谱。

In the movie, the great conqueror Akbar and his Rajput wife, Mariam-uz-Zamani have a son - the weak and pleasure-loving Salim - played by Dilip Kumar.

在影片中，伟大的征服者阿克巴尔和他的拉杰普特妻子玛丽亚-乌兹-扎马尼（由杜尔加Khote扮演）有一个儿子-弱国和享乐爱萨利姆-由迪利普库马尔作用。

To travel by the usual route to Moscow was not to be thought of, and the circuitous route which Princess Marya was obliged to take by Lipetsk, Ryazan, Vladimir, and Shuya was very long; from lack of posting horses difficult; and in the neighbourhood of Ryazan, where they were told the French had begun to appear, positively dangerous.

走往常经过莫斯科的那条路想都别想，因此玛丽亚公爵小姐必须选择的迂回的路是：取道利佩茨克，梁赞，弗拉基米尔和舒亚。这条路很长，因驿马不是处处都有，所以又很艰难，同时，在梁赞附近已出现法国军队，甚至还有危险。

Rome was without equal in this era of patronage and it was the diversity of this patronage from the Pope and the Sacred College of the Vatican, more than 80 churches, the various confraternities, the extraordinarily wealthy noble families, particularly the Ottoboni, Pamphili, Colonna and Ruspoli families to the exiled royalty such as Queen Christine of Sweden and Queen Maria Casimira of Poland that contributed to the dazzling superabundant musical culture of the city.

罗马没有乘客在这个时代，平等，这是由教宗和梵蒂冈，80多个教堂，各confraternities，非常富有的贵族家庭，圣学院赞助的多样性，特别是奥托博尼，潘菲利，科隆纳和鲁斯波利家庭被流放的专利，如瑞典王后和王后玛丽亚卡西米拉波兰陆促成耀眼的过分的城市音乐文化。

Beriah also, and Shema, who were heads of the fathers of the inhabitants of Aijalon, who

又有比利亚和示玛是亚雅仑居民的族长，是驱逐迦特人的。

Be***ah also, and Shema, who were heads of the fathers of the inhabitants of Aijalon, who drove away the inhabitants of Gath

8：13 又有比利亚和示玛是亚雅仑居民的族长，是驱逐迦特人的。

And Beriah and Shema, who were heads of fathers' houses of the inhabitants of Aijalon; they drove away the inhabitants of Gath.

8：13 又有比利亚和示玛，是亚雅仑居民宗族的首领，是驱逐迦特居民的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。