玛利亚

Then the king of Israel went back to his house, bitter and angry, and came to Samaria.

20：43 于是以色列王闷闷不乐地回到撒玛利亚，进了他的宫。

The purpose of her Triumph is to prepare souls to receive the redeeming grace of the Sacred Heart.

圣母玛利亚要取胜的目的，是为准备众人的灵魂，迎接耶稣圣心的救恩。

Saint Maria was an aristocrat missionary school, many celebrities at that time all came from S.M.

当年的圣玛利亚女校是一所女子贵族教会学校，社会各界的淑女名媛都出自我校。

As they went, Robin's men hewed down great poles from the forest trees, which they took with them, and, fifty yards from the gate of St. Mary's Abbey, they set up a gallows of these poles, and on it hanged Roger the Cruel, with the Abbot's parchment of promise sewn on his breast, that all men might see. Across the foot of it Friar Tuck had written at Robin's bidding:"This doom to Abbot Hugo's hireling murderer. When next Abbot Hugo goes abroad, the doom will find him too."

当他们走时，罗宾的人从森林的树砍下树干，他们带着树干，距离圣玛利亚寺门口五十码时，他们用这些树干架起绞台，上面吊着残酷的罗格，修道院院长答应的羊皮纸挂在他的胸部，所有的人都可看见，距离一尺之处，塔克修道士写下罗宾的命令：「这是雨果修道院院长雇用谋杀者的命运，下次雨果修道院院长外出，这样的命运也将会捕捉到他。

We all know,"Virgin Mary is the Queen of Heaven", but Therese said,"She is the mother of all, greater than the queen of all!"

我们都知道：「童贞荣福玛利亚是天地的元后」，但圣女又说：「她为众人之母，胜於众人之后！

Now they had fought a good ten minutes, and both were breathing hard, for the work grew hot and fierce. Presently Robin leaped in air as Guy tried the old Norse trick of sweeping at his knees, and by that the steward of St. Mary's sealed his own doom. For, ere he could get his blade aloft, Robin struck, and with one great backhanded blow laid Guy of Gisborne dead.

现在他们足足打了十分钟，双方都呼吸困难，因为打斗愈来愈猛烈，当盖试图施旧挪威的鬼计扫罗宾的腿时，罗宾突然跃入空中，圣玛利亚寺的仆役注定自己的命运，因为在他要使他的剑离开时，罗宾打了一下，由于一次不期然的猛烈一击，使得盖吉斯朋倒下死去。

For our sake he was crucified under Pontius Pilate; he suffered, died, and was buried.

他因圣神由童贞玛利亚取得肉躯，而成为人。

In 1950 Pius XII defined the dogma of bodily assumption of the Virgin Mary, that on her death she was preserved from "the corruption of the tomb" and was raised body and soul to the glory of heaven, to shine refulgent as Queen at the right hand of her Son.

在1950年碧岳十二界定的教条的身体担任圣母玛利亚，关于她的死因，她保存的从&腐败墓&和&所提出的身体与灵魂，以荣耀的天堂，照refulgent为御用在右手，她的儿子&。

The apostolic constitution Munificentissimus Deus, promulgated by Pius XII on November 1, 1950, made it a doctrine necessary for salvation, stating, The Immaculate Mother of God, the ever-Virgin Mary, having completed the course of her earthly life, was assumed body and soul into heavenly glory.

&使徒宪法Munificentissimus上帝颁布的庇护十二11月1日， 1950年，使理论必要的救助，并说：&圣母天主之母，不断圣母玛利亚，在完成的过程中她世俗生活，假定身体和灵魂到天上的荣耀。

And besides that, it was not until 1950 that Pope Pius XII solemnly proclaimed, as a dogma of the Church, that Mary, having completed the course of her earthly life, was assumed body and soul into heavenly glory.

不但如此，教会一直等到一九五○年，才由当时的教宗比约十二世庄严宣布∶「荣福童贞玛利亚在结束其尘世生命後，她的身体和灵魂同被提升到天上的荣耀中」。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。