玛利亚

The predella has scenes from the life of the Virgin; Mary's Birth, Her Wedding with Saint Joseph, Mary's Visit to her cousin Saint Elisabeth, the Birth of the Christ Child, the Presentation of Jesus in the Temple and the Dormition of the Virgin with Christ receiving her soul.

圣坛中描绘的情景包括圣母的生活、玛利亚生子、她与圣约瑟的婚礼、玛利亚拜访她的表妹圣伊丽莎白、基督降生、耶稣在神殿的圣职推荐以及圣母逝世时基督接受她的灵魂。

If this was the case, it must have been at a time anterior to the separation of the Samaritans from the Jews, as the Samaritans have only the Pentateuch; but the books of Ezra and Nehemiah give no intimation of the existence of a hexateuch.

如果这样，它必须一直处於前一次的分离撒玛利亚的犹太人，因为撒玛利亚只有摩西五；但书籍的以斯拉和尼希米记给予任何暗示的存在

The woman of Samaria said to him, Why do you, a Jew, make a request for water to me, a woman of Samaria?

撒玛利亚的妇人对他说，你既是犹太人，怎么向我一个撒玛利亚妇人要水喝呢？

There is no place for the Blessed Mary in Protestantism, but Anti- Reformation pushed the devotion to another extreme, it led to Mariolatry, which is criticized by rationalists. Several Apparitions in 19th and 20th Century caused new upsurge to devoting the Virgin. Vatican also established the "Immaculate Conception"(in 1854) and the "Assumption"(in 1950) as dogma.

在新教信仰和神学中没有玛利亚的位置；而天主教为了对抗新教的冷淡和忽视，将圣母崇拜推向另一个极端，遭到18世纪兴起的理性主义的抨击。19世纪的几次显圣引发了圣母崇拜的新热潮，教廷也于1854年和1950年将玛利亚"无染原罪"和"灵肉升天"确立为教义。

Marriott ranks No.1 among the three giants in the market of the American hotels, noted for its powerful dominance, although being against by some owners in respect of its 'peremptoriness'.

在控制美国酒店市场的三巨头中，玛利亚特是老大。玛利亚特以强势控制酒店业主而著称，其"蛮横"的程度已遭到部分业主的反对。

Generally we see Mother Mary as the incarnation of Shekinah, and Mary Magdalene as the incarnation of Sophia.

一般地，我们把圣母玛利亚视作神之显现时可见的光芒四射的云的化身，而玛利亚抹大拉是索菲娅的化身。

He wrote her a smasher: Maria Elena, Juan Antonio's ex-wife, who is said to have planted a knife in him during an argument.

于是他就给她写了一个角色：靓丽迷人的玛利亚·厄尔娜。她在片中是胡安·安东尼奥的前妻；据说在一次夫妻间的争吵中，玛利亚用刀刺伤了胡安。

All Lily has left of Deborah is a strange image of a Black Madonna, with the words "Tiburon, South Carolina" scrawled on the back.

黛博拉给莉莉所留下的只是一个背后潦草写有&提伯伦，南卡罗来纳&字样的奇怪的&黑色玛利亚&画像(注：玛利亚为基督教中的圣母)。

There are some very sanctifying interior practices for those souls who feel called by the Holy Spirit to a high degree of perfection.

那些受 天主圣神引导的，就是天主的子女，那些受玛利亚的精神引导的，就是玛利亚的子女。

Also, in light of this traditional doctrine on the Person of Christ, the Virgin Mary is venerated as Mother of God Mary.

此外，在根据这一传统学说对人的基督，圣母玛利亚是崇敬的作为天主之母玛利亚。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了