玛利亚

43 Sullen and angry, the king of Israel went to his palace in Samaria.

20：43 於是以色列王闷闷不乐的回到撒玛利亚、进了他的宫。

Jermaine hear the prayer of this supplicant For two scarlet women, Black Madonna Hey I am not in your way Hey no need to push me again I know it's your day in the sun I know it's your day in the sun Hey I am not in your way Hey no need to push me again I know it's your day in the sun Last time I checked he came to light the lamp for everyone

Jermaine 听到 supplicant 的祈祷对二个深红色女人，黑色的圣母玛利亚嗨我不是在你的方法中嗨不需要再一次推动我我知道它在太阳下是你的日子我知道它在太阳下是你的日子嗨我不是在你的方法中嗨不需要再一次推动我我知道它在太阳下是你的日子上次我检查他来为每个人点燃船搬运灯

Yesterday, you with Maria. She say you big tipper.

昨天来的玛利亚她说你出手很阔绰

He was two months behind with his type-writer, and the agency was clamoring for payment or for the return of the machine.

他已经久了玛利亚一个月房租；打字机租金也欠了两个月，代理人已经叫喊若是再不付租金就得收回打字机。

Also, he paid the other tradesmen in full, redeemed his suit and his bicycle, paid one month's rent on the type-writer, and paid Maria the overdue month for his room and a month in advance.

然后还清了其他商人的债，赎回了他的衣服和自行车，预付了一个月打字机租金，还了玛利亚一个月欠租，还预付了一个月。

Fine gentlemen smiled at her benevolently as they talked with Martin and one another; a type-writer clicked; signatures were affixed to an imposing document; her own landlord was there, too, and affixed his signature; and when all was over and she was outside on the sidewalk, her landlord spoke to her, saying,"Well, Maria, you won't have to pay me no seven dollars and a half this month."

文质彬彬的先生们跟马丁谈话或跟她谈话时都和善地微笑着。打字机的的答答地敲了一会；堂皇的文件签上了名；她自己的房东也到了，也签了名。一切手续办完她出了店门来到人行道上，她的房东对她说："好了，玛利亚，这个月你不用付我七元五角了。"

Also, he paid the other tradesmen in full, redeemed his suit his bicycle, paid one month's rent on the type-writer, paid Maria the overdue month for his room a month in advance.

然后8t t t8.com 还清了其他商人的债，赎回了他的衣服和自行车，预付了一个月打字机租金，还了玛利亚一个月欠租，还预付了一个月。

There is also an unbloody 'martyrdom,' which is no less significant, such as that of Celina Chludzinska Borzecka, wife, mother, widow and religious, beatified yesterday in Rome: It is the silent and heroic testimony of many Christians who live the Gospel without compromises, fulfilling their duty and dedicating themselves generously in service to the poor.

这是一种属於爱的和平的战斗，是每位基督信徒，像圣保禄一样，必须勇敢奋战的；是我们必须坚持到死的传播福音的赛跑。祈求殉道者之后、福传之星童贞圣母玛利亚帮助我们，支持我们每日作证。

He had been so long without money that, like a rescued starving man who cannot let the unconsumed food out of his sight, Martin could not keep his hand off the silver.

然后还清了其他商人的债，赎回了他的衣服和自行车，预付了一个月打字机租金，还了玛利亚一个月欠租，还预付了一个月。

Now you watch me, Maria," he said, stripping off to his undershirt and gripping an iron that was what he called "really hot.""

现在你看我，玛利亚，"他说，脱得只剩下一件贴身衬衫，抓起一把他认为"真烧烫了"的熨斗。"

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。