玛利亚

Marian Hoy, University of Canberra: Early professional learning in collecting institutions: Navigating the opportunities and obstacles

堪培拉大学玛利亚·霍伊，《档案采集机构的早期专业人员学习：找寻机会、排除障碍

The ambience of the city is ornate and frothy: white horses dancing to elegant music; snow dusting the opulent draperies of Empress Maria Theresa's monument; lavish decorations filling the interior courtyards of outwardly severe town houses; a gilded Johann Strauss among a grove of green trees; the voluptuous music of Richard Strauss; the geometric impasto of Klimt's paintings; the stately pavane of a mechanical clock.

维也纳的气氛是华丽和肤浅的：白马随着优雅的音乐翩翩起舞；雪花飘落在玛利亚。特里萨女皇纪念碑上华丽的装饰物上；外表朴素的住宅内，庭院却装饰奢华；在绿树从中有约翰。施特劳斯的镀金雕像；还有理查德。施特劳斯的悦耳音乐，克里木特的油画几何厚涂法和机械大钟奏响的庄严的孔雀舞曲。

We should renew our consecration each day, imploring the aid of Our Lady in all the day shall bring.

我们该每天重新奉献，为一天中要发生的一切恳求圣母玛利亚助佑。

When I find myself in times of trouble, Mother Mary comes to me.

当我发觉自己陷入苦恼的时候，母亲玛利亚来到我面前。

The one is the inconceivably great holiness of the human soul of Christ, the other the fullness of grace which dwelt in the soul of the Virgin Mary.

一个是inconceivably伟大圣洁的人类灵魂的基督，其他的丰满的恩典住在灵魂的圣母玛利亚。

Thy calf, O Samaria, hath cast thee off; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency?

撒玛利亚啊，你的牛犊已经丢弃你；我的怒气向拜牛犊的人发作。他们到几时方能无罪呢？

Thy calf, O Sama***a, hath cast thee off; mine anger is kindled against them: how long will it be ere they attain to innocency?

8：5 撒玛利亚阿，***已经丢弃你的牛犊。我的怒气向拜牛犊的人发作。他们到几时方能无罪呢。

Maria: You want to be alone in this insane asylum ?

玛利亚：你希望一个人代在这神经错乱的地方？

I do believe in the intercession of Holy Mary.

我相信在居中圣玛利亚。

And Jehu slept with his fathers: and they buried him in Samaria.

10：35 耶户与他列祖同睡、葬在撒玛利亚。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。