玛丽安

"This marks a new dawn for the curvy cucumber and the knobbly carrot," said Mariann Fischer Boel, European commissioner for agriculture, who argued that regulations were better left to market operators.

欧盟委员会农业委员玛丽安？菲舍尔？伯尔表示：&这标志着弯黄瓜和坑坑洼洼的胡萝卜能重回市场了&，并提倡这类法规应由市场上的经营者说了算。

In studying gobies we noticed that only the largest two individuals, a male and female, had breeding rights within the group," explains Marian Wrong."All other group members are nonbreeding females, each being 5-10% smaller than its next largest competitor.

在对沙鱼的研究中我们发现，只有两个大的个体——一雄一雌在种群中有繁殖的权利，&玛丽安·翁这样解释说，&其他所有群体成员都是不能繁殖的雌性，每一级都比其上一级小5%-10%。

He tol d Maryanne that she should not contact him again until s he could sit in front of him without eating chocolates.

他告诉玛丽安在她能够坐在他的前面不吃巧克力之前，不要再与他取得联系。

Nestled in a leafy grove is a white marble temple of love and a fake-peasant hamlet that was the pet project of the days before the revolution , she retreated further and further from her blue-blooded reality , ending uo at the hamlet, where she could tend her perfumed sheep and manicured gardens in a hatch-happy wonderland.

树叶掩映下的是一座白色大理石爱情殿堂，还有一个冒充农夫的&哈姆雷特&，它是玛丽-安托尼特喜爱的项目。在大革命前的日子里，她越来越逃避她的贵族血统的现实，最终定居在哈姆雷特。在那里，她可以在一个有茅草屋顶的幸福仙境中，照看其香喷喷的羊群与精心修剪的花园。

Nestled in a leafy grove is a white marble temple of love and a fake-peasant hamlet that was the pet project of marie-antoinette.in the days before the revolution , she retreated further and further from her blue-blooded reality , ending uo at the hamlet, where she could tend her perfumed sheep and manicured gardens in a hatch-happy wonderland.

树叶掩映下的是一座白色大理石爱情殿堂，还有一个冒充农夫的&哈姆雷特&，它是玛丽-安托尼特喜爱的项目。在大革命前的日子里，她越来越逃避她的贵族血统的现实，最终定居在哈姆雷特。在那里，她可以在一个有茅草屋顶的幸福仙境中，照看其香喷喷的羊群与精心修剪的花园。

Marian had' shown him some chords and how to handle basic arpeggios to accompany himself.

玛丽安教给他几种的弦的弹奏一些基本的琶音来为自己伴奏。

When she saw us, Grandma sprung upright in bed, her surprise boomeranged into a wide grin, and then melted into tears as Marianne rushed forward to hug her.

外祖母一看到我们，立马从床上坐了起来，诧异之情继而转为咧嘴大笑。而当玛丽安冲上前拥抱她的时候，老人家的眼泪夺眶而出。

One thing that Will the Pedlar did not tell Little John was that the stranger had given him five good gold marks for permission to accompany him to the glade.The newcomer spread out his wares, and soon had the outlaws chaffering with him, while the wives of such as lived married in the glade came to buy ornaments, which the chapman offered at such ridiculously cheap rates that presently the news came to Marian, Robin's wife.

有一件事，威尔小贩没告诉小约翰，陌生人曾给他五个上好的金马克以答应陪伴他到森林空地，新来者摊开货物，亡命徒很快和他谈价，而结婚后生活在空地的太太们来买装饰品，小贩以如此让人心动的低价钱卖给他们，忽然，消息传到罗宾的妻子玛丽安耳中。

On opening the door she saw Marinne stretched on the bed, almost chocked by grief.

推开门，她看见玛丽安摊倒在床上，几乎为悲恸所窒息。

On opening the door she saw Marine stretched on the bed, almost chocked by grief

推开门，看见玛丽安摊倒在床上，她几乎为悲恸所窒息。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了