玛丽亚

First lady Michelle Obama and daughters Malia and Sasha helped President Barack Obama press a button to light the tree, an annual tradition since the 1920s.

奥巴马在第一夫人米歇尔和女儿玛丽亚、萨莎的帮助下，按下按钮，点亮了圣诞树，这项一年一度的传统始于上世纪20年代。

Firstlady Michelle Obama and daughters Malia and Sasha helped President Barack Obama press a button to light the tree, an annual tradition since the 1920s.

奥巴马在第一夫人米歇尔和女儿玛丽亚、萨莎的帮助下，按下按钮，点亮了圣诞树，这项一年一度的传统始于上世纪20年代。

ELIZABETH was sitting by herself the next morning, and writing to Jane, while Mrs. Collins and Maria were gone on business into the village, when she was startled by a ring at the door, the certain signal of a visitor.

第二天早晨，柯林斯太太和玛丽亚到村里有事去了，伊丽莎白独自坐在家里写信给吉英，这时候，她突然吓了一跳，因为门铃响了起来，准是有客人来了。

The cacophonous rattling made Maria cover her ears.

音调不协调的吵闹声使玛丽亚捂上了耳朵。

Maria : Oh, dear. I'll have to call her right away.

玛丽亚：我的天，我得马上给她打电话。

Carfagna took the leaders' spouses on Wednesday on a tour of Rome's Capitoline museums, and to a meeting with Pope Benedict XVI.

星期三，玛丽亚带领其他领导的配偶参观了罗马山丘博物馆，还参加了教皇本笃十六世的会见。

Mariah Carey is well known for making music history.

玛丽亚凯莉是众所周知的制作音乐的历史。

Maria : If I were making changes , I wouldn't spend money on new carpeting.

玛丽亚：如果我要做一些变化的话，我也不会花钱买新地毯。

His People's Party predecessor, José María Aznar, was positively Castilian in his determination to maintain Madrid's grip and refuse to negotiate.

人民党的前任领袖何塞·玛丽亚·阿斯纳尔非常保守，他坚持马德里的绝对统治并拒绝谈判。

She was gentle, kind and at the same time brave and strong-minded, not characterless as some critics commented.

玛丽亚充当了情人的角色，她温柔、善良，同时又勇敢、坚强。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了