玛丽亚

Maria : And I've riven through Denver. But I've never been to Aspen.

玛丽亚：我曾驾车驶过丹佛，但我从未到过奥斯本。

Maria: Well, you don't look at all like a sea Captain, sir.

玛丽亚：先生，你看起来一点都不像海军上校。

Maria: Well, you dont look at all like a sea Captain, sir.

玛丽亚：先生，你看起来一点都不像海军上校。

Maria:Well, you don't look at all like a sea captain, sir.

玛丽亚：你看起来一点不像海军上校，先生。

Maria : I've known you since St. Louis Well, OK, that's a long time.

玛丽亚：自从你到圣路易斯我就认识你了吗噢，那可是很长时间了。

I'm glad to help.I'll do anything to make you take a vacation.

我很愿意帮忙，我会尽我所能让你去度假的，玛丽亚。

Last year published a new book:"the Curies: her life"(Maria Curie: A Life), for her harsh, bitter history of the life and struggle paints a more detailed and in-depth image.

於去年出版了一本新书：《玛丽亚·居里：她的一生》（Maria Curie： A Life），为她艰苦、辛酸和奋斗的生命历程描绘了一幅更详细和深入的图像。

Marya Dmitryevna went on for some time longer lecturing Natasha, and urging on her that it must all be kept from the count, that no one would know anything of it if Natasha would only undertake to forget it all, and not to show a sign to any one of anything having happened.

玛丽亚·德米特里耶夫娜还继续规劝娜塔莎，并且向暗示，要把这一切瞒着伯爵；只要娜塔莎保证忘记这一切，在任何人面前对发生的事情不露声色，那么就没有人会知道任何情况。

Tsushima Island in the Arab-Israeli naval Lieutenant Colonel Jose Maria Maia with the Governor and his more than 50 soldiers were forced to withdraw Buenos Nuoailisi.

阿驻马岛的海军中校何塞·玛丽亚·皮内多总督及其50名士兵被迫撤回布宜诺艾利斯。

Maria Montessori ( Maria Montessori ,1870—1952)became renowned for the outstanding achievements of Casa dei Bambini, at the beginning of the 20~ century.

20世纪初，伴随着&儿童之家&的显赫成就，玛丽亚·蒙台梭利(MariaMontessori，1870—1952)的名字享誉全球，蒙台梭利方法也迅速地在世界的每个角落传颂，在世界范围内掀起了一股&蒙台梭利热&，声势浩大的国际蒙台梭利运动正在紧锣密鼓地酝酿之中。

Now she was hungry and angry.She began to smoulder.

现在她又饿又气，她开始流露难以抑制的怒火。

You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

诗90：8 你将我们的罪孽摆在你面前、将我们的隐恶摆在你面光之中。