玛丽亚

Maria: I know, and I like Patricia very much.

玛丽亚：我知道，我很喜欢帕特里夏。

Maria?I'm at a phone booth at the Nature Center.I've done the interview.

玛丽亚？我在自然中心的电话亭里，我已经做了采访。。

Maria: Well, pink ' s my favorite color too.

玛丽亚：啊！粉红色也是我喜欢的颜色。

Maria : What about Pitney Bowes They used to be in Stamford.

玛丽亚：皮德尼·鲍怎么样了？他们过去也在斯坦福德。

Reverend other: Maria, it is only here in the abbey that we have rules about postulant singing.

嬷：玛丽亚，我们只是在修道院里才对见习者有唱歌的规定。

His utterance of her name "Mary" recalled her to consciousness, and she uttered the joyful, reverent cry,"Rabboni".

他说了她的名字"玛丽亚"，让她回想起知觉，然后她全然地愉快，尊敬地叫："先生"。

And in solitude, where, as the German poet Rainer Maria Rilke once said,"there is nothing that does not see you."

孤独，就如德国诗人雷纳·玛丽亚·莱尔克所说："没有你遇不到的事。"

If he wouldn't receive it, that's his affair," said Marya Dmitryevna, searching for something in her reticule."

得啦吧，他不愿意，是他的事，"玛丽亚·德米特里耶夫娜在女用手提包中寻找什么东西时说。"

Reverend Mother: Maria, it seems to be the will of God that you leave us.

嬷：玛丽亚，这似乎是主的意愿，要你离开我们。

Reverend Mother: Maria, it seems to be the will of God that you leave

us。玛丽亚，这似乎是主的意愿，要你离开我们。

Now she was hungry and angry.She began to smoulder.

现在她又饿又气，她开始流露难以抑制的怒火。

You have placed our iniquities before You, Our secret sins in the light of Your presence.

诗90：8 你将我们的罪孽摆在你面前、将我们的隐恶摆在你面光之中。