玛丽亚

"Well, messieurs et mesdames," said Nikolay loudly, and with a show of cheerfulness (it seemed to his wife that this was on purpose to mortify her), I have been since six o'clock on my legs.

&哦，女士们、先生们，&尼古拉用法语大声说，做出很高兴地样子，（玛丽亚伯爵夫人觉得他这是故意要气气她）我从六点钟起就没有歇过。

When Princess Marya's carriage drove out from the house, Rostov mounted his horse and escorted her as far as the road occupied by our troops, twelve versts from Bogutcharovo.

等到玛丽亚公爵小姐的车辆从宅院里出来时，罗斯托夫骑上马，一直把她送到离博古恰罗沃十二俄里驻扎我军的路上。

They are all good typists but Maria is the pick of the bunch .

她们都是打字好手，但玛丽亚是她们中最好的。

I's songs have been selected for Eurovision Song Contest, marking the start of his successful passage to the international scene, with fusion of classical, folk and pop music in the songs "Nostalgija","Strigs of my heart" and especially "Marija Magdalena".

i的歌曲已选定的欧洲电视歌曲大赛，这标志着他开始成功地过渡到国际舞台上，融合古典，民族和流行音乐的歌曲& Nostalgija &，& Strigs的我的心&，特别是&玛丽亚马格达莱纳&。

In the following years, three of Toni's songs have been selected for Eurovision Song Contest, marking the start of his successful passage to the international scene, with fusion of classical, folk and pop music in the songs "Nostalgija","Strigs of my heart" and especially "Marija Magdalena".

在随后的几年内，三个Toni的歌曲已选定的欧洲电视歌曲大赛，这标志着他开始成功地过渡到国际舞台上，融合古典，民族和流行音乐的歌曲& Nostalgija &，& Strigs的我的心&，特别是&玛丽亚马格达莱纳&。

Our parish priest is an excellent man, and conducts the service in a suitable way, so that is all as it should be, and his deacon too.

她一开始想到他，他就在她头脑中浮现出来，而且还会回想到老公爵、公爵小姐玛丽亚以及最近一次的歌剧表演和库拉金。

No," said Nana,"I'm going to put ten louis on Lusignan and five on Boum." La Faloise burst forth at once:"But, my dear girl, Boum's all rot! Don't choose him! Gasc himself is chucking up backing his own horse. And your Lusignan--never! Why, it's all humbug! By Lamb and Princess--just think! By Lamb and Princess--no, by Jove! All too short in the legs! He was choking. Philippe pointed out that, notwithstanding this, Lusignan had won the Prix des Cars and the Grande Poule des Produits.

除了米尼翁夫妇、加加、克拉利瑟和布朗瑟，在她的右边、左边、后边，现在还有许多马车把她的双篷四轮马车团团围住，其中有塔唐·内内和玛丽亚·布隆乘坐的四轮敞篷马车；卡罗利娜·埃凯与她的母亲和两位先生乘坐的敞篷四轮马车；路易丝·维奥莱纳一人单独乘坐的篮式小马车，车身上披着梅尚家赛马号衣的橙、绿两种颜色。

We're done here, Maria. We're coming home... Otters?

我们已经干完了，玛丽亚，我们打算回家。。。

We're done here, Maria. We're coming home... Otters?

我们已经干完了，玛丽亚，我们打算回家水獭？

I of Naples for the cathedral at Aix-en-Provence showsthe apparition in the Burning Bush as the Blessed Virgin in a bower of flaming roses.

位于拿不勒斯的阿克斯—安—普罗旺斯的大教堂壁画上表现出离奇古怪的东西在燃烧的灌木丛里面，就像万福玛丽亚在一个燃烧的玫瑰凉亭一样。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。