玛丽亚

On the way hack Pilar questions Maria and Jordan about their romance.

归途中，皮拉尔向玛丽亚和乔丹询问他俩的恋情。

Pilar takes Jordan and Maria to see El Sordo, another guerilla leader whose help they will need .

皮拉尔带乔丹和玛丽亚去会见另一支游击队的队长&聋子&，因为他们需要他的协助。

Focusing on Maria and Pilar in For Whom the Bell Tolls, and commenting on the roles they perform-Lover and Mother, their characters during the performance were analyzed. Maria performed the role of Lover.

分析了《战地钟声》中的玛丽亚与皮拉在战争环境下所充当的角色－情人与母亲，以及她们在充当这样的角色时所表现的性格特征。

Maria Bartley-Rand, quoted in Xandu Reem's A Stranger at Home: A Biography of Scott Bernard

玛丽亚·巴特利·兰德，引自先杜勒蒙《家里的陌生人：斯科特·伯纳德传

Maria had crossed over to the other side suddenly and very unexpectedly when taking a nap in the back of their van while she and her husband traveled near her beloved Mount Shasta.

玛丽亚已经超越其它方面，突然地而且非常出乎意料地小睡一下，在后面他们的 van ，她和她的丈夫她的爱人在 Shasta 山的附近旅行。

After five minutes of irksome and constrained conversation, they heard the sound of slippered feet approaching rapidly.

娜塔莎忽然精神萎靡不振，说话时带着不太客气的腔调，这就使得她和公爵小姐玛丽亚更疏远了。

MARIA, Vinea Carmeli (Antwerp, 1662), with a synchronological table embracing the events during the lifetime of St. Simon Stock (1165-1265) by SEGHERUS PAULI, which the student will do well to handle critically.

玛丽亚， vinea卡尔梅利（安特卫普， 1662 ），与synchronological表拥抱活动，在一生中的圣西蒙公司股票（ 1165年至1265年）由segherus泡利，而学生将做好处理情况危急。

What happens in this world when you have more promise than you can fulfill is made evident, with tragicomic results, by the figure of Juan Antonio's former wife, Maria Elena, who is highly intelligent and talented but so tempestuous that she creates havoc wherever she goes.

比你许了一个无法兑现的诺言还要糟糕的事情是这事儿的证据出现了。作为一个悲喜剧式的结果，胡安安东尼奥的前妻玛丽亚艾兰娜出现了，她绝顶聪明、极具天赋但性情火爆，到哪儿都能制造麻烦（她就像是没有工作信条的弗里达卡罗一样[3]。

Vienna/Budapest Morning: visita to Vienna.

早餐后，前往维也纳参观奥国女皇玛丽亚。

MIRNA WILLER (National and University Library, Croatia) and ROSA MARIA GALVAO

蜜尔娜 维勒(国家图书馆暨克罗地亚大学图书馆，克罗地亚)和罗萨玛丽亚加尔沃国

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。